2017-08-12 | 이하나 기자

“涉性骚扰立案”温流方面:“酒后意外……对方女性已撤诉”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对组合SHINee成员温流因涉嫌性骚扰被立案,所属公司方面表明了立场。

12日,温流所属公司SM娱乐(以下简称SM)相关人士向首经Star表示:“温流作为公众人物被报道了负面内容,对给许多人带来担忧和忧虑一事深刻反省。”

该人士接着表示:“温流12日凌晨为祝贺以DJ身份出道的熟人,与朋友一同前往夜店,在醉酒状态下跳舞时与周围的人发生了无意的身体接触,因遭误解而在警方接受了调查”,“对方也认识到这是醉酒中可能发生的意外,因此消除了所有误解,并提交了不希望受到任何处罚的撤诉书。温流将诚实配合剩余调查。”

SM方面致歉称:“当事人此前在国内外比谁都诚实地活动,其名誉与形象有可能严重受损,恳请各界节制推测性的追加报道”,“对给各位带来极大担忧,再次致以歉意。”

此前,温流因涉嫌12日上午7时20分在江南一家夜店强行猥亵女性,被不拘留立案并接受警方调查。

<以下为SM娱乐官方立场全文>

这里是SM娱乐。

现就今日经媒体报道的温流事件说明本公司立场。

温流作为公众人物被报道了负面内容,对给许多人带来担忧和忧虑一事深刻反省。

温流12日凌晨为祝贺以DJ身份出道的熟人,与朋友一同前往夜店,在醉酒状态下跳舞时与周围的人发生了无意的身体接触,因遭误解而在警方接受了调查。

但对方也认识到这是醉酒中可能发生的意外,因此消除了所有误解,并提交了不希望受到任何处罚的撤诉书。

温流将诚实配合剩余调查。

不过,在事件确切经过尚未确认之际,若持续出现推测性追加报道,此前在国内外比谁都诚实活动的当事人名誉与形象恐将严重受损,恳请各界节制推测性的追加报道。

对给各位带来极大担忧,再次致以歉意。

阅读韩文原文