2017-08-12 | 강도원 기자

订单减少,造船·汽车就业市场“冰封”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于订单减少,造船、汽车行业的就业市场彻底冰封。相当多企业已停止新招聘。部分企业计划只招录与去年相近规模的人员。

据造船、汽车业界12日消息,现代重工自去年下半年以来一直无法进行大规模大学毕业生新员工公开招聘。只是小规模招录研发(R&D)和设计领域等必需人力。考虑到就在数年前该公司每年还招聘约1000名新人力,这形成了鲜明对比。

Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋分别自2016年下半年、2015年起停止大规模新招聘。Samsung Heavy Industries通常每年招录约400名新员工。甚至预计大宇造船今年将出现与去年相近规模的人力削减。大宇造船2016年通过自愿退职将员工人数减少了约2000人。业界一位人士表示,“在为生存而战的情况下,新招聘事实上不可能”,“只要今后一年以上的订单断崖持续,就很难重启招聘”。

汽车方面情况同样艰难。因为内需与出口都在后退。汽车业界大体上以与去年相近规模的招聘为目标。现代·起亚汽车集团计划在今年上下半年分批招聘1万人左右。雷诺三星计划下半年在研究所、质量、设计、销售、制造部门招录90余人(新人30名、有经验者60名)。韩国通用汽车则没有条件考虑大规模新招聘。

韩国通用汽车相关人士表示,“从经营环境看,难以大幅增加雇佣”,“没有大规模新员工公开招聘计划,只会进行小规模的不定期招聘”。

阅读韩文原文