2017-08-12 | 최수문 기자

就“警察社交媒体争议”,金富谦长官称“发动指挥权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部长官金富谦决定实际上直接介入警察厅长李哲成与中央警察学校校长姜仁哲(前光州警察厅长)之间围绕社交媒体帖文删除的争执,寻求解决方案。

行政安全部12日表示,金长官计划于13日下午3时访问Korean National Police Agency,向李哲成厅长、姜仁哲警察学校校长及总厅干部等传达此次事态引发的国民忧虑,并直接要求他们对国民作出真诚反省和自律。

行政安全部解释称,由于行政安全部长官对作为外厅的Korean National Police Agency拥有“指挥权”,在判断不能再对国民忧虑不断加深的现状置若罔闻之下,才有了此次访问。同时行政安全部还补充表示,“将查明事态真相,尽快平息争议,寻求国民能够认同的解决方案”。

青瓦台人士前一天就李厅长与姜校长之间的争执表示,“可能影响公职纲纪”,“主管长官即行政安全部长官将进行细致研究”,暗示行政安全部将采取某种措施。

此前有人提出疑问称,去年烛光集会期间光州警察厅脸书上发布了含有“民主化圣地”字样的帖文,李厅长就此斥责了当时任光州警察厅长的姜校长,并指示删除该表述。对此,李厅长发表官方立场予以否认,姜校长则加以反驳,警察最高层之间的真相争执持续不断。

阅读韩文原文