散布“5·18光州事件背后有朝鲜军”说法的池万元(74岁)及媒体“News Town”,被法院判决须就歪曲5·18历史承担责任,向5·18当事人及相关团体支付精神损害赔偿金。
光州地方法院民事11部(部长法官金相衍)11日就5家5·18相关团体及“5·18市民军状况室长”朴南善等9名5·18当事人对News Town和池某提起的损害赔偿诉讼,作出原告部分胜诉的判决。
判决要求向3名当事人各支付1000万韩元,向5名当事人和5家团体各支付500万韩元,向1名当事人支付200万韩元的赔偿金。这是他们请求金额的一半。
法院还判定,若继续散发News Town或在网上刊载相关内容,每次须向当事人追加支付200万韩元。
法院指出:“5·18是对抗军部势力不当镇压的民主抵抗运动,被告以缺乏可信度的影像分析结果或任意解读的资料为依据,全面否认5·18的实质与历史意义、以及大韩民国和国民一般的评价,贬低其价值。”
法院还补充称:“被告超越言论自由的界限歪曲5·18,贬损5·18相关群体、参与者及其全体家属并助长偏见,损害了原告的社会价值与评价”,“考虑到被告持续上述行为的危险性,认定有必要采取(禁止散发的)强制措施”。
News Town发行了含有“5·18背后有朝鲜军”等内容的号外,并多次在首尔大学城及光州、大邱、庆南统营、全南木浦等地散发。池某在其经营的网站上,将5·18当时拍摄的照片中出现的市民称为在光州活动的朝鲜特种军,即所谓“光州特务”。
去年9月,法院接受了这些5·18团体及当事人提出的禁止发行News Town号外的临时处分申请,禁止其散发。
池某因歪曲5·18、损害当事人及相关团体名誉,正卷入多起民事、刑事诉讼。
判决后,5·18相关团体发表声明称:“我们欢迎司法机关作出的首个铲除歪曲、贬损5·18历史之流言蜚语根源的判决。此次判决堪称端正历史的快刀斩乱麻,将成为宣告彻底根除歪曲势力开始的重要信号弹。”
[图片=韩联社]






