2017-08-11 | 조민규 기자

横穿1.3万公里欧亚大陆的双龙汽车G4 Rexton

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车的运动型多用途车(SUV)G4雷斯特挂着太极旗启程横穿欧亚大陆。这是历时30天、行程约1.3万公里的长征。双龙汽车挑战横穿大陆,是继2009年凯伦拉力赛车跑完南美达喀尔拉力赛之后8年来的首次。在今年9月雄心之作G4雷斯特首次进军海外之际,可以读出双龙汽车对品质的自信。

双龙汽车11日表示,G4雷斯特欧亚大陆横穿车队在中国北京长城举行启动仪式后,已踏上长征。路线经过中国、哈萨克斯坦、俄罗斯、立陶宛、波兰等8个国家的23个城市,最终抵达德国法兰克福。本次横穿以北京为起点,经吕梁、中卫、乌鲁木齐的中国路段开始,共分6个区段进行,各区段由各国汽车专业媒体亲自驾驶。德国、西班牙、意大利等欧洲国家共约30名专业记者将检验G4雷斯特的行驶性能、耐久性和商品性。在最后的第6个区段,双龙汽车社长崔钟植将亲自驾驶G4雷斯特驶入终点德国法兰克福。车顶挂着太极旗完成长征的G4雷斯特将于9月12日在法兰克福车展迎接观众。

双龙汽车挑战横穿大陆,是继2009年南美达喀尔拉力赛之后8年来的首次。目前蒂维拉拉力赛车正参加西班牙越野拉力四轮驱动赛事,但并非横跨大陆的赛事。横穿成功的关键在于耐久性。核心在于车辆能否在一个月内承受相当于首尔至釜山往返27次的距离。而且本次横穿路线还包括非铺装道路和山路等。双龙汽车相关人士表示:“在长达1.3万公里的路段由欧洲各国汽车专业媒体亲自测试性能,确实也有让人担心的地方”,但同时表示“反过来说,如果本次横穿圆满结束,就等于切实证明了G4雷斯特的品质”。这可谓进军欧洲前的公开检验过程。

双龙汽车将以法兰克福车展为契机,启动G4雷斯特对欧洲的出口。首先将于9月中旬在英国举行大规模上市活动,并从10月起开始销售。目前也正与德国等欧洲其他国家的经销商就供应量进行协商。

G4雷斯特正式出口是提升双龙汽车业绩预期的因素。随着5月G4雷斯特上市,双龙汽车第一季度155亿韩元的营业亏损在第二季度缩减至66亿韩元。G4雷斯特上市后三个月内在内需市场共售出6027辆。加上出口量,双龙汽车的目标是从第三季度起转为盈利,并在年度基准上实现营业利润。

阅读韩文原文