2017-08-11 | 변재현 기자

[朝美胆小鬼游戏]中国“朝鲜即便射击关岛也将保持中立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表中国政府观点的《环球时报》表明立场称,即便美国与朝鲜之间爆发战争,中国也将保持中立。分析认为,这是中国就前一天朝鲜宣布"关岛包围射击方案具体化"而间接发出的强烈警告。

中国官方媒体《环球时报》在11日刊发的题为《围绕朝鲜半岛的鲁莽游戏正在奔向真实的战争风险》的社评中表示:"如果朝鲜首先发射威胁美国领土的导弹,而美国进行反击,中国明确表示将保持中立。"该报还补充称:"如果美国和韩国试图更换朝鲜政权、改变朝鲜半岛的政治格局,中国也将予以阻止。"《环球时报》强调:"中国无法劝说美国和朝鲜任何一方后退","如果两国的行动侵害中国利益,中国不会袖手旁观。"

该报虽同时提及朝鲜与韩国、美国,但鉴于中国是朝鲜的同盟国,且当天社评是在朝鲜宣布关岛包围射击方案具体化之后发出,分析认为此次警告实际上是针对朝鲜。因为即便朝美之间发生武力冲突也"保持中立"的表述,可解读为在朝鲜面临危机时中国不会提供支援的强烈警告。

重视朝鲜半岛"维持现状"的中国,再次要求朝鲜与美国停止对对方的威胁。《环球时报》同时提及美国国防部长詹姆斯·马蒂斯"朝鲜政权终结与人民毁灭"的言论和朝鲜宣布关岛包围射击方案具体化,指出:"朝鲜以推动与美国谈判为目标,美国则希望遏制朝鲜,但谁都无法达成目标,只是在抬高紧张水位。"该报接着警告:"真正的危险在于这场鲁莽的游戏可能带来误判和战略性'战争'","美国和朝鲜都不想打仗,但两国都没有管理这种极端游戏的经验,因此战争有可能爆发。

阅读韩文原文