2017-08-11 | 하제헌 기자

Patagonia推出Daypacks系列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部] 环保全球户外运动品牌巴塔哥尼亚韩国(www.patagonia.co.kr)推出兼具出色耐久性与贴合女性、男性体型设计、提升穿着舒适度的休闲背包Daypacks系列。全新推出的Daypacks系列是巴塔哥尼亚首次分男款、女款制作的功能性背包系列,在肩部、胸部、背板部位采用贴合性别体型的设计,即使进行各种活动或动作也拥有舒适的穿着感。此外,背包的肩带与宽度按性别采用不同长度和宽度,提高了如同量身定制的贴合度。该产品是轻便简洁设计的背包,除旅行外,在上下学、上下班等移动频繁的日常生活中也可每天使用,并进一步强化了巴塔哥尼亚背包原有的坚固耐久性、清爽透气性、轻盈重量等功能层面。尤其在面料中提高了再生尼龙与涤纶的比重,体现了巴塔哥尼亚独有的环保产品理念;同时反映电子设备使用率上升的近期趋势,设置了可放入笔记本电脑、平板电脑等的多样收纳空间,提升了实用性。巴塔哥尼亚韩国营销负责人表示:“巴塔哥尼亚Daypacks系列单独推出女款产品,按女性体型将背包肩带制成曲线形态等,呈现按性别优化的产品。”并称:“凭借简洁设计,在日常生活以及各种活动中都拥有很高的实用性。”由5款构成的Daypacks系列包括Refugio、Chacabuco、Passat共3种设计的背包,分男女款分别推出,此外还有可轻便背负的Atom Sling、Atom Pack。河在宪 记者 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文