2017-08-11 | 조은지 기자

《王牌特工》式胶囊车厢,预计3~4年内引入亚洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超高速真空列车“超级高铁”(Hyperloop)有望在未来几年内引入亚洲国家。超级高铁是将胶囊式车厢置于接近真空的管道式运输管内运行的未来交通工具,运行速度可达每小时1200公里。自埃隆·马斯克2013年提出该构想以来,民营企业超级高铁运输技术公司(HTT)正在对其进行全面开发。

10日,HTT首席执行官(CEO)德克·阿尔本表示,3至4年之后有望在亚洲国家运行超级高铁。据阿尔本称,印度尼西亚正在进行超级高铁的可行性调查,同时已与韩国签订了许可协议。阿尔本表示,阻碍超级高铁商用化的最大障碍是获得政府批准,为此正在与各国政府合作。

当天,阿尔本解释称,超级高铁与其他交通工具相比运营费用低,因此具有经济性。他还表示,财政状况不佳的发展中国家可通过政企合作开发超级高铁这样的交通系统。他强调,超级高铁比传统铁路系统及地铁系统更值得投资。

今年5月,开发商Hyperloop One完成了超级高铁试运行。胶囊式车厢在真空管道中行驶了5.3秒,瞬时最高速度为每小时70英里(112公里)。据Hyperloop One称,此后7月进行的试运行中,行驶距离扩大至437米,最高速度提高至每小时190英里(305公里)。

阅读韩文原文