2017-08-11 | 이지윤 기자

Ticket Monster稳住菜篮子物价…超市配送扩至首尔全域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tmon 11日表示,将把以网络最低价水平销售1.2万余种生活必需品和生鲜食品的“Supermart”配送区域扩大至首尔全境,同时着手稳定持续高涨的蔬菜价格。

代表商品是比白菜更贵的黄瓜。因价格上涨近一倍而获得“金黄瓜”绰号的黄瓜,10根售价5960韩元,比韩国农水产食品流通公社(aT)公布的平均价格低37%。西葫芦1个售价1590韩元,洋葱3公斤售价4980韩元,比aT平均价格低18%。

夏季当季水果价格也有所下调。同比上涨20%的西瓜,在Tmon Supermart以10公斤15900韩元即可购买,比aT价格便宜约6460韩元。

与此同时,为让更多顾客通过Supermart降低餐桌物价,Tmon还扩大了超市预约配送的配送区域。在原有首尔21个区之外,新增芦原区、道峰区等,共在25个区运营。此次扩大后,首尔全境及盆唐、光明、渭礼地区等均可使用。

Tmon卖场事业部负责人洪钟旭表示:“随着梅雨和酷暑持续,生鲜食品物价飞涨。”他还表示:“Tmon通过简化流通结构,以低廉价格销售优质生鲜食品。今后也将把顾客感受到的物价上涨降至最低,引领便捷的移动购物文化。”

阅读韩文原文