2017-08-11 | 조원진 기자

釜山交通公社劳资达成今年工资协议……上调3.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山交通公社劳资双方接受了劳动委员会的调解方案。公社劳资就今年工资按总额基准较上年上调3.5%达成一致。

据釜山交通公社11日消息,该公社劳资双方在10日下午2时起于釜山地方劳动委员会举行的调解会议上,就今年工资上调接受了特别调解委员会的调解方案,即较上年总额上调3.5%(遵守政府指导方针)。随着调解方案被接受,根据《工会及劳动关系调整法》第61条,其产生与工资协约同等的效力。

关于本次工资上调,公社劳资自4月26日起在总部与老圃基地轮流设置谈判桌,历经14轮谈判,但在工资上调、常规工资等核心事项上未能缩小立场差距,工会最终于上月26日向劳动委员会提出了有关工资上调的调解申请。

然而,劳资双方在调解期满日当天的最后一次劳动委员会调解会议上各自作出让步,接受了特别调解委员会的调解方案,成功化解了工资领域的立场分歧。此外,特别调解委员会还建议,劳资双方应尽最大努力,使常规工资问题在不给市民带来负担的前提下尽快解决,并就工资制度改善相关的审计指摘事项积极合作。

今后劳资双方将根据劳动委员会的建议,积极推进谈判以解决常规工资问题。

阅读韩文原文