2017-08-11 | 윤상언 기자

美国防长马蒂斯“对朝鲜威胁倾向外交途径”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长詹姆斯·马蒂斯10日(当地时间)再次强调以外交方式应对朝鲜威胁。此举被解读为意在平息因唐纳德·特朗普总统“炮火与怒火”言论而产生的军事冲突担忧。

据法新社和路透社等外媒报道,马蒂斯当天在加利福尼亚州的一处活动现场表示:“美国对朝鲜的威胁倾向于采取外交途径”,“我们非常清楚,战争的悲剧除了‘毁灭性的’(catastrophic)之外无需其他描述”。不过他也自信地表示:“如有必要,提出军事选项是我的职责”,“我们已做好(应对朝鲜的)准备”。

马蒂斯在前往西雅图途中亦对记者表示:“我们所做的工作是以外交为主导的努力,并已成功将国际社会团结起来”,再次强调优先采取外交解决方案。他接着表示:“当然存在军事选项”,但“我们希望使用外交手段,那是我们过去、现在乃至未来都希望坚守的立场”。

阅读韩文原文