2017-08-11 | 변재현 기자

美国防长马蒂斯“美国对朝鲜威胁倾向外交途径”……由强硬转向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长詹姆斯·马蒂斯表示,在管理朝鲜问题上倾向于外交途径。分析认为,这是为缓和此前因“终结与毁灭”言论引发的紧张局势。

法新社报道,马蒂斯10日(当地时间)在加利福尼亚州一处活动现场与记者见面时表示,“美国(为解决朝鲜问题)的努力由外交主导”,“美国对朝鲜的威胁倾向于采取外交途径”。马蒂斯强调,“美国的努力正由外交牵引”,“希望能继续保持目前这一状态”。

他警告军事冲突的后果称,“战争的悲剧将是‘毁灭性的’,除此之外无需其他描述,我们对此已足够清楚。”

不过,马蒂斯并未排除对朝鲜采取军事应对的可能性。他回答说,“如有必要,提出军事选项是我的职责”,“我们已做好(应对朝鲜的)准备”。

马蒂斯在本月9日发表的声明中曾敦促,“朝鲜不要考虑将导致政权终结、国民毁灭的行动”,“朝鲜应停止孤立自己的行为,也应停止追求核武器”。有评价认为,一直坚持对朝鲜外交解决立场的马蒂斯使用“政权终结”“国民毁灭”这类强硬措辞实属罕见。

阅读韩文原文