2017-08-11 | 조은지 기자

新学期用品是枪支?沃尔玛广告文案引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球零售企业沃尔玛因设置疑似助长枪支暴力意味的广告牌而陷入争议。

据美国《华盛顿邮报》等当地媒体10日(当地时间)报道,美国一家沃尔玛门店枪支展示区悬挂的广告语让市民大为震惊。引发问题的文案是“像英雄一样掌控新学年(Own The School Year Like A Hero)”。广告下方的玻璃陈列柜中整齐摆放着十余支猎枪。

这句话可能被误解为:让9月迎来新学年的学生带上枪去制服其他学生。这则广告与陈列枪支的沃尔玛门店照片通过推特等社交媒体迅速传播。看到文案的网民指出,“难道是让学生带枪去学校当英雄吗”,“超市方面到底在干什么”。

沃尔玛方面起初推脱称“总部并不知情”,在批评声浪加剧后发表了致歉声明。沃尔玛表示,“在沃尔玛门店使用该广告语是不可接受的”,“对发生此类情况表示遗憾,正在调查经过”。

沃尔玛因营销方式引发争议并非首次。最近,沃尔玛在网上商城将商品颜色标注为“Nigger Brown(黑鬼棕,对黑人的蔑称)”,遭到强烈抗议。去年9月,一家门店为悼念9·11恐怖袭击遇难者,将数十箱可口可乐堆成世界贸易中心的形状,结果饱受抨击。2014年,其网上商城销售“胖女孩”(fat girl)服装,也招致批评。

阅读韩文原文