2017-08-11 | 손철 기자

“爵士故乡”新奥尔良再遭洪灾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“爵士故乡”的美国南部路易斯安那州新奥尔良再次被水淹没。

2005年8月,被记录为美国气象观测史上最强热带风暴的飓风“卡特里娜”来袭,导致全市防灾体系崩溃,造成1000余人死伤和数十万人无家可归;12年后,城市排水系统再次崩溃。

《华盛顿邮报》10日(当地时间)报道了自上周末起的暴雨导致新奥尔良市区被水淹没的情况,称“市民们再次回想起12年前卡特里娜的噩梦”。

位于密西西比河口、濒临墨西哥湾的新奥尔良,城市面积大部分由低于海平面的低洼三角洲构成,地形上对热带风暴和飓风极为脆弱。

卡特里娜灾难时,全市面积的80%被水淹没。当时新奥尔良市当局也因应对迟缓、加剧市民损失而受到指责。

《华盛顿邮报》指出,新奥尔良自2005年以来投入150亿美元(约17万亿韩元)重整排水系统,但这次面对暴雨仍完全无法应对。

所幸与卡特里娜灾难不同,此次暴雨未造成人员伤亡,但据悉低洼地区居民遭受了相当规模的财产损失。

路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华兹当天为应对新奥尔良排水系统和电力问题宣布进入紧急状态。爱德华兹表示“情况非常严重”,但“尚未到恐慌的程度”。

新奥尔良水务当局曾解释称,市内121台排水泵在上周末暴风雨来袭期间正常运转,但很快被揭穿为谎言。市灾难委员会调查结果显示,受灾地区的8台排水泵在暴雨开始时已处于故障状态。暴雨过后发生的停电也在一定程度上加剧了损失。

市水务局局长塞德里克·格兰特就再次发生“人为灾害”表示道歉,并称今年飓风季结束后将辞职。

阅读韩文原文