2017-08-11 | 유주희,김연하 기자

[老后破产须以金融投资防范]一人一股运动…废除交易税…日本公募基金市场超1000万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#50多岁的后藤敦子的生活曾经平静。夫妻二人都有工作,子女已大学毕业。养老资金是1200万日元(约1亿2219万韩元)的存款和退休后的年金。但在女儿纱耶香结婚、公公去世办丧事之后,丈夫和她本人又相继失业,一下子被推到了贫困的门槛上。她削减固定支出,靠便利店打零工等方式努力筹措养老资金,最终甚至参与了朋友五月策划的年金诈骗。

这是讲述一对普通的50多岁夫妻突然陷入老后破产危机的日本小说《养老资金不够了》的情节。4日在东京见到的作者垣谷美雨介绍了创作这部小说的缘由:“日本有完善的韩国国民年金和健康保险制度,自有住房拥有率又高,看起来养老准备并不难,但一旦像敦子那样出现子女结婚、失业等问题,家庭就会彻底崩塌。”她强调:“黄昏离婚增加也是贫困率上升的原因”,“老后破产是国家层面的风险”。

正如垣谷作家所言,日本的“老后破产恐惧”是现实。公营广播NHK从2013年起播出了关注日本国内老后破产现象的《老人漂流社会》系列。据NHK报道,在部分地方,有老年人的家庭中约10%的家庭收入全部来自祖父母的国民年金和厚生年金等。在孙辈年幼、父亲因疾病等丧失劳动能力的情况下,祖父的年金就是唯一的收入来源。由于日本的国民年金每两个月发放一次,在不发年金的月份只能用几片面包充当一餐。这就是世界第三经济大国的现状。

日本从小泉纯一郎首相时期起,就在政府层面从金融投资中寻找减少老后破产的对策。1999年废除了有价证券交易税。2001年起引入确定缴费型(DC)退休年金制度,从大企业劳动者开始正式着手养老对策。日本的DC型年金制度在1月进行了大幅修订,公务员和家庭主妇也可以加入。日本规定,引入DC型退休年金的企业必须每年对劳动者进行一次年金教育。2003年还临时将股票分红和转让所得的税率从20%下调至10%,并启动了“一人持有一股运动”。

意为不要把钱堆在银行、而要通过金融产品增值的口号“从储蓄到投资”也随之出现。这是借鉴英国的“从摇篮到坟墓”。日本还把日语中与“投资”发音相近的10月4日定为“投资日”,开展大规模宣传活动。2014年推出日本版个人综合资产管理账户(ISA)“NISA”,仅两年多就成功使其成为具有代表性的全民金融产品。

这些努力正在改变日本的金融投资市场。虽然家庭资产中股票和基金的比重仍不及美国,但去年公募基金市场规模史上首次突破100万亿日元(约1018万亿韩元)。日本证券业协会国际与研究部门最高负责人石仓公一表示:“个人股东人数从2013年的1750万人增至2014年的1810万人、去年的1854万人”,“NISA的引入起了很大作用”。

针对老龄化的营销战略变化也很引人注目。石仓最高负责人解释说:“在提供赠与税、继承税咨询服务的同时,引导高龄客户的账户转到子女名下。”为了让高龄者更有效地运用资产,还引入了把金融资产运用权赋予子女或律师的监护人制度。据日本证券业协会统计,65岁以上患痴呆症的老年人在2015年为500万人,到2025年将达700万人,2050年将达1000万人,他们在2050年拥有的资产将超过100万亿日元(约1018万亿韩元)。

按月分配型和分红型基金受欢迎,也是老龄化、低增长时代金融投资最有效的策略。Samsung Securities东京办事处所长金秀锡表示:“日本的个人投资者比起买卖差价更重视稳定的分红收益,公募基金净资产排名前十的全部是高分红的美国REITs、高分红股票基金和高收益债券基金等”,“分散投资于美元、海外债券等的倾向也很强”。尽管如此,日本家庭金融资产中股票投资的比重仍只有8.6%(截至去年年末)。基金比重也仅为5%。韩国家庭金融资产中股票投资占15.7%,基金占3.2%。两国与美国(股票投资35.4%,基金10.7%)相比都远远不足。Trusten年金教育论坛代表姜昌熙指出:“相比之下,日本为国民的养老准备哪怕早一点在努力”,“韩国连这样的思考都不足”。尤其是最应集中接受金融教育的年轻一代,还叠加了因就业难和低工资而几乎没有可投资收入的问题。姜代表强调:“从现在起也要尽快把日本的过去和现在当作反面教材。”

阅读韩文原文