2017-08-10 | 연유진 기자

欧盟追加制裁朝鲜4家机构、9名个人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)10日(当地时间)表示,已将4家机构和9名个人追加列入对朝制裁名单。

欧盟理事会当天通过网站发表声明宣布,为执行联合国安全保障理事会5日通过的、针对朝鲜洲际弹道导弹(ICBM)发射试验作出警告措施的第2371号决议,已将朝鲜贸易银行(FTB)等列入制裁对象。被指定为制裁对象后,这些机构和个人在欧盟境内的资产将被冻结,并被禁止进入欧盟境内旅行。

由此,欧盟依据联合国决议的对朝制裁对象增至个人62名、团体50个。除此之外,欧盟还通过单边制裁将41名朝鲜国籍人士和7个朝鲜团体列为制裁对象。欧盟表示,对于联合国第2371号决议中规定的其他制裁内容,也将尽早立法,以便28个成员国予以执行。此前,瑞士、英国等欧洲国家也已反映新的对朝制裁决议,于7日在欧盟之外单独追加了与朝鲜相关的金融制裁对象。

阅读韩文原文