2017-08-10 | 전종선 기자

《韩国纪行》荏草岛厨师金贞顺,从白切猪肉到桔梗盐角草拌菜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《寻访名物“岛”万里》第四集《驱散三伏酷暑的海味,都草岛》。

餐馆、超市、出租车司机……离开故乡的岛,年轻时什么都做过。比谁都拼搏度过青年时代的尹哲相,是对度过青黄不接的岁月记忆犹新的七旬老人。不过,他不仅外貌年轻得惊人,而且充满活力、充满笑声,满是诙谐。

归岛的男人尹哲相选择的最后一份职业,是悠然自得的垂钓人。三个人就满载的一条小船,今天也载着岛上的朋友们出海。浓雾涌来又散去,雨点噗噗落下,三人依旧漂在海上,如望夫石一般。

末伏近在眼前,本想钓点东西补补身子,可鱼竿始终毫无动静……船上挤在一起的三个男人,只有满满一瓢的荤素笑谈。究竟能不能好好补上一顿?

厨艺不输大厨的金正顺,堪称都草岛的厨师。炎炎夏日走向盐田,是为了采挖能唤起全家食欲的盐角草。跟着一起去的孙子马尔恩也伸出小手帮忙,用采来的盐角草开始展示驱散伏天酷暑的手艺……

把埋在大酱缸里的猪肉煮熟,配上咸鲜的盐角草做成水煮肉片,还有酸甜的桔梗拌盐角草和爽脆的蔬菜包菜。一起来看生活在都草岛的金正顺一家三代驱散夏日酷暑的方法。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文