2017-07-31 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]投机资金这次涌向城市再生项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

针对政府即将推进的城市再生项目,市场上的游资开始涌动。当局计划推进的城市再生,不是拆除现有住宅重建的旧城改造与重建,而是对老旧住宅进行修缮或增设生活便利设施。由于预计该项目中多户型住宅、联排住宅等比公寓更受益,这些住宅的房价正在上涨,交易量也在增加。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

首尔芦原区上溪洞的一处别墅式住宅。

这里集中了老旧的多户型住宅和联排住宅,最近房价正在上涨。

据首尔不动产信息广场数据,该住宅专用面积36平方米的成交价格从4月底的9500万韩元上涨至5月底的1亿4500万韩元,涨幅达53%。

邻近的道峰区情况类似。

双门洞专用面积44平方米住宅的成交价格从5月的1亿800万韩元上涨至本月的1亿2000万韩元,涨幅为11%。

交易量也有所增加。大选前的4月,首尔地区多户型住宅和联排住宅交易量为5001笔,7月则录得5591笔。

文在寅总统在总统候选人时期曾承诺,以每年10万亿韩元规模的城市再生新政支持老旧住宅并改善生活条件。

即在低层住宅区也配备与公寓小区同等水平的小型图书馆、托儿所、无人快递中心等生活便利设施。

房主可获得住宅城市基金的无息贷款,用于修缮老旧住房。

据业界人士称,投资需求中还出现了提前买入老旧住宅、待城市再生项目推高房价后再转售的购房需求。

这正是首尔芦原区、道峰区等老旧住宅区较多地区房价上涨的原因。

政府从上周开始征集专家意见并举办地方政府说明会,计划在今年年底前后选定并公布全国110处城市再生项目地。

寻找投资标的的投机资金流入这些住宅区,在公寓价格上涨之外,多户型住宅等也随之上涨,无房平民的叹息愈发沉重。

[视频编辑 金志贤]

阅读韩文原文