2017-07-31 | 김영필 기자

[创刊57周年策划—2017谈青年]被“工作·辛苦”取代“梦想·爱情”所困的青春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

求职者朴正宇(28岁,化名)的智能手机里,满是“就业破解”之类的就业相关网站,以及学习小组成员实时共享的招聘信息。朋友的联系人超过300个,但联系的人寥寥无几。同龄的李政镇(27岁,化名)的手机则不同。作为大企业入职第二年的员工,他的手机里装着汽车共享服务“SOCAR”以及“Interpark Ticket”“Daily Hotel”“星巴克”等应用。最近他还在“KakaoBank”开了定期存款,是为了去美国旅行。

两人中谁更接近2017年韩国的“20、30”青年?据Statistics Korea数据,今年第二季度大学以上学历失业者达54.6万人。找到工作也并非终点。以去年8月为准,15~24岁男性工薪劳动者中非正规职比重为52.5%。进入据说只有前1%才能进的大企业的政镇是例外。

青年的生活正在碎裂。因为不仅是就业难,两极化也日益严重。两极化还延伸到恋爱、结婚、生育、育儿乃至购房。正规职与非正规职、大企业与中小企业的区分也在压迫青年。独自生活的青年正沦为放弃一切的“N抛世代”。这不只是青年问题,而是社会问题。青年使用的社交网络服务(SNS)很好地反映了这一趋势。31日,Seoul Economic Daily委托市场调查机构HS Ad,对去年7月至今年7月推特与博客等平台上出现的41亿条“青春”相关关键词进行分析,结果“钱”“工作岗位”“辛苦”位居前列。“爱情”未进入榜单(前20位),而5年前排名第一的“希望”已消失不见。包括“辛苦”在内,“地狱朝鲜”“哭”“毁灭”等负面情感词的比重从5年前的26.2%上升至30.6%,而“希望”“好”“热情”等表达则从54.9%减少至49%。

这就是现实。社会性合作社“工作学校”去年8月至年末对城南地区34岁以下独居青年进行调查,207名受访者中,有20.3%(42人)表示“几乎不吃饭”,回答“吃速食食品”的也有38人(18.4%)。专家指出,必须对整个社会体系进行整修。韩国经济研究院副院长宋元根强调:“要解决青年问题,就必须整体改变创造就业以及教育、社会结构等体系。”

阅读韩文原文