2017-07-31 | 조민규 기자

保时捷韩国雪上加霜…"卡宴柴油版"停止交付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保时捷韩国已停止交付因搭载排放造假装置而在欧洲被取消认证并召回的“卡宴柴油版(图)”。在因认证文件违规等原因大部分车型已无法销售的情况下,连主力车型卡宴柴油版也无法交付,预计打击将会很大。

据进口车业界31日消息,保时捷韩国已通知一线经销商从当天起中止卡宴柴油版的交付。这是继27日(当地时间)在德国因搭载排放造假装置而被要求召回2.2万辆车并取消认证之后采取的措施。德国当局认定,保时捷在搭载符合欧6标准的3.0升TDI发动机的卡宴柴油版排放测试时,对用于减少氮氧化物排放的选择性催化还原装置(SCR)进行控制,使排放量降至法定允许值以下。而在一般行驶时则排放超过允许值的气体。保时捷韩国相关人士表示:“此次停止交付是总部层面推进的”,“今后若在韩国国内也确认存在问题,计划启动召回措施。”

随着卡宴柴油版停止交付,保时捷韩国的打击预计十分严重。卡宴柴油版今年截至6月共销售740辆,占保时捷韩国全部销量的47%。此前,保时捷韩国去年因认证文件错误,Macan S柴油版、卡宴Turbo、卡宴E-Hybrid三款车型的认证被取消,上月又因新标示油耗未获认证,Macan S、Macan Turbo、卡宴、卡宴S、卡宴GTS等5款车型也停止销售。此次卡宴柴油版停止交付后,保时捷韩国销售的柴油车型将一款不剩。新款Panamera汽油版近期获得了韩国环境部的认证,但预计到正式销售仍需时日。

另一方面,韩国环境部当天表示将对该车型启动临时检查。对象为2015年1月以后销售的2880辆,如临时检查结果显示存在排放造假事实,计划采取取消认证、停止销售、征收罚款及向检方举报等措施。

阅读韩文原文