2017-07-31 | 김현상 기자

[发言台]孕妇与停车场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年4月,我参加了一家地面波电视台的一档节目。这是一档提议国会议员在国会提出国民所需法案的节目。其中一项是希望让孕产妇可以共同使用残疾人停车位。有人批评说,残疾人停车区本就不足,非残疾人偷偷占用的情况也很多,再让孕产妇使用并不妥当。也有意见认为应更优待老年人。尽管如此,我仍认为这项法案十分必要。只不过,这项法案的前提是:要从根本上改善我国的停车区划,或营造便于孕产妇及有幼儿家庭生活的环境,还需要相当长的时间。

你是否听过“门磕”这个说法?指停车后开车门时把旁边的车划伤。车辆越来越大型化,而停车位的规模与过去相比却没有太大变化。普通人都要小心翼翼,如果是孕产妇,怀着第二个孩子还要带着第一个孩子开车呢?恐怕不只是烦躁,甚至会到“凄惨”的程度吧。如今年轻人不愿生育有多种原因。据说住房或养育费带来的经济负担是最大原因。但我的想法略有不同。我认为,把子女的生育与养育折算为经济价值或成本,本身就是问题。被低估的并不是生育或养育的成本,而是“生育并养育子女”“家人之间关系所带来的价值”。前不久我在新闻中看到,有餐厅拒绝带孩子来用餐的顾客。如今孩子多的家庭也成了被排斥的对象吗?那么我们又如何摆脱最低生育率国家的污名呢?

我提出了《关于保障残疾人、老年人、孕产妇等便利增进的法律》修正案。核心内容是将该法中的“残疾人专用停车区”改为“残疾人及孕产妇专用停车区”,使孕产妇也可以使用。同时,将违反现行残疾人专用停车区制度的罚款上限从20万韩元提高到最高50万韩元。但修正案中我真正想说的另有其事。为什么孕产妇或有幼儿家庭的不便,要通过面向社会弱势群体——残疾人或老年人的便利增进法律来解决?为什么我们只关注生育和养育孩子的成本,而不是其价值?希望我们能成为对孕产妇和抚养幼小子女的父母宽容并给予支持的社会。这部法律只是在那之前使用的临时措施法。

自由韩国党议员 金炫娥

阅读韩文原文