2017-07-31 | 오현환 기자

[创刊特别投稿]文在寅政府经济政策的成功条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府成立已过两个月。期间经济团队集中改善对中小企业和小微经营者不公平的各项制度,并试图将非正规职转为正规职以缩小工资差距。近来大幅提高了最低工资,并以11万亿韩元的追加预算努力创造就业。这些政策预计在短期内有助于减少青年失业、缓解收入不平等。但要使文在寅政府增加就业、化解分配不平等的经济政策取得成功,仍有许多需要补充的课题。

第一,必须警惕加薪的副作用。加薪是文在寅政府收入主导增长战略的核心政策。其意图是通过加薪化解收入分配不平等,并提振内需以创造就业。但也不能忽视加薪的副作用。超过生产率的加薪会推高成本、抬升物价,并削弱出口竞争力。物价上涨时,实际工资下降,收入分配可能更加不公平,就业也可能减少。南美也曾多次因过度加薪引发物价上涨的恶性循环,出口减少进而经历经济危机。因此经济团队必须警惕加薪—物价上涨的恶性循环。

第二,必须缓解财富不平等。收入不平等固然重要,但更严重的问题是财富不平等。加薪可以化解收入不平等,却不足以缓解财富不平等。为缓解日益加深的财富不平等,可以考虑对房地产征税,但考虑到建筑业景气低迷等副作用,这也并不容易。因此应以提高低收入阶层财富的政策来缓解财富不平等。若在低收入阶层居住地区建设交通、教育、流通等社会基础设施,使其成为宜居地区,低收入阶层的财富便可能增加。为此,经济团队有必要将财政支出的相当一部分投向低收入阶层居住地区。

第三,必须着力强化企业的技术实力。像现在这样扩大财政支出,短期内公共部门就业可能增加,但这无法持续。最终必须增加企业投资,而企业投资不增长的主要原因在于政府监管,但更在于我国企业技术实力不足。要让因主力产业向中国转移而减少的企业投资回升,需要开发新技术。经济团队应将按原有产业结构建立的政府科技研究机构和大学教育体制,按新的产业结构进行改革,着力于新技术开发与专业人才培养。若通过新技术开发形成我国经济的未来愿景,投资前景转亮,企业也会增加投资,从而增加就业。

最后,应补充增长战略,使其重视创新。收入主导增长战略最大的问题是加薪可能削弱出口竞争力。要化解加薪与确保出口竞争力的两难,唯有通过创新提高生产率和开发新技术。我国经济不同于日本或美国等发达国家,具有出口依赖度高、内需比重小的特点。正因如此,就业由内需创造,而收入由出口形成。若因加薪导致出口减少而只提振内需,收入无法增加而支出增加,最终只能像过去那样,沦为家庭负债或政府负债结构性增加的负债主导型增长。经济团队应补充增长战略,通过创新提高出口竞争力,同时以收入主导提振内需以创造就业。对没有出口增长相伴的过度内需刺激应当慎重。

新政府成立初期制定的经济政策,将决定未来五年经济政策的成败,因此十分重要。期间经济团队集中于确立公平交易、提高最低工资等微观经济政策。但要创造政府所设目标的就业、化解收入与财富不平等,制定正确的宏观经济政策和增长战略同样重要。唯有警惕加薪副作用、缓解财富不平等,并制定重视创新的增长战略,文在寅政府的经济政策才能成功。

金正植 延世大学经济学部教授、前韩国经济学会会长

阅读韩文原文