# 曾有一段时期,家人外出用餐或各类聚会都会选择“家庭餐厅”。它被简称为“家餐”,因氛围轻松、适合多人聚在一起用餐,且能在一处品尝到世界各国美食,作为聚会场所颇受欢迎。家庭聚餐、生日、毕业与入学、约会及其他聚会等喜庆的日子、美好的日子,家庭餐厅总能占据一席之地。
如此,家庭餐厅立足韩国餐饮市场至今年已约20年。2000年代中期一度成长至销售额1万亿韩元规模,但在经历过度竞争和金融危机、消费心理萎缩之后,也度过了“贝尼根”、“Tony Roma's”、“Marche”等以外资品牌为主的主要品牌纷纷结束经营的动荡时期。
但近来,熬过这些困难的本土家庭餐厅正以新菜品、新概念或性价比为武器不断变身。业界一位人士表示:“过去外资企业未能读懂消费者趋势、固守老做法而消失,而本土企业则持续完善自身的概念。”“正因如此才存活了20年以上,今后也将继续扮演可以轻松享用、又能品尝各种最潮美食的餐厅角色。”
◇家庭餐厅,通过差异化20年间稳健存活=在国内家庭餐厅业界持续保持地位的品牌,公认有CJ(001040)FOODVILLE的“VIPS”、ELAND PARK LIMITED的“Ashley”、三养集团的“Seven Springs”等。大多是国内企业自行打造的本土品牌。在外资企业无法适应消费者趋势变化期间,它们持续推出新菜品和新概念。
目前被列为国内家庭餐厅第一的VIPS,自1997年开出首店以来约20年间,以正统高级牛排和丰富新鲜的沙拉吧(自助餐)取胜。开店之初引入“沙拉吧”这一新框架,推出蕴含健康与乐活概念的菜品,以及三文鱼、虾等在一般餐厅难以吃到的高档菜品。
此外还努力自主开发并推出300余种以上牛排,累计销量超过7000万份。结果,2010年以后超越外资品牌,坐上以销售额计国内家庭餐厅首位,2012年累计到店客数突破1亿人。据CJ FOODVILLE统计,至今光顾VIPS的顾客估计约1亿9700万人次。
其他本土品牌也各自维持差异化亮点,保持市场地位。Ashley保持以沙拉吧形式提供多样菜品的概念,同时以低于其他品牌的价格取胜而受到欢迎。Seven Springs自推出至今,仍以专营环保沙拉和烤制料理的概念,与其他企业不同地强调“乐活”。
◇通过不断开发新菜品谋求生存=由于消费者偏好的趋势快速变化,家庭餐厅企业也持续推出新菜品和新概念。正因见过过去外资品牌忽视趋势而接连消失的情形,竞争也日趋激烈。
VIPS去年推出“世界美食市场”主题,获得良好反响。这是以世界著名市场为主题、让顾客在同一空间品尝各国代表料理的沙拉吧概念。至今推出过的市场主题包括泰国乍都乍市场、日本筑地市场、西班牙博盖利亚市场、意大利佛罗伦萨市场、美国切尔西市场等。今年夏季限时推出东南亚风味16种,至9月中旬为止。特点是大幅增加海鲜和面食菜品,并丰富运用热带水果。
今年迎来推出20周年,还上市了高级牛排专门餐厅才能见到的干式熟成牛排“Golden Aging Steak”。干式熟成牛排所用的肉不作包装,暴露在温度与湿度最佳的状态下熟成。此过程中肉的表面变硬干燥后将其削去,只用内部的肉烹调。
Seven Springs设置了让消费者自行动手制作心中所想产品的DIY(Do It Your Self)区。可以按口味亲手制作墨西哥料理塔可和日本家常料理茶泡饭并享用。塔可方面准备了烤肉、菠萝、鳄梨酱、番茄莎莎等10种内馅和酱料。此外还可利用清凉绿茶汤以及三文鱼、飞鱼籽、日式拌饭料、牛蒡等7种配料制作茶泡饭。
另一方面,外资家庭餐厅品牌也在推出新菜品。今年迎来进入韩国20周年的澳美客牛排馆推出了视觉效果压倒性的“战斧牛排”。澳美客方面说明,其厚3厘米、长30厘米、重约1公斤,足够三人以上享用。TGIF也迎夏推出了“在度假地享用的菜单”概念的加勒比厨房4种。






