2017-07-31 | 박재영 기자

黑名单判决书中朴槿惠无罪?朴范界:“很严重,矛盾也极为明显”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黑名单判决书中朴槿惠无罪?“很严重,矛盾也极为明显”朴范界

对“黑名单”案作出一审宣判的审判部在判决书中表示,“排除左派、支援右派”这一朴槿惠政府的国政基调本身不能视为违法。

与黑名单判决书相关,审判部表示,仅凭强调该国政基调并指示据此制定政策,难以将朴前总统视为排除支援犯罪的共犯或主导者。

朴英洙特别检察组持无法认同法院这一判断的立场,因此预计今后在前青瓦台秘书室长金淇春、前文化体育观光部长官赵允旋等人的二审以及朴前总统剩余的一审审理中,将展开激烈交锋。

另一方面,法官出身的议员朴范界对首尔中央地方法院刑事30部(部长黄炳宪)的黑名单一审判决表示感到震惊。

31日,朴范界议员在tbs广播《金於俊的新闻工厂》中表示,“拿到判决书细读后,有些地方让人愕然”,对朴槿惠前总统被判无罪一事称,“(判决认为)标榜保守主义并获得支持而成为总统的人,限制左派、支援右派并不违反宪法和法令,我大吃一惊”。

审判部就黑名单表示,“难以认定总统通过指示或指挥文化艺术界排除支援的犯罪而承担共谋共同正犯的责任,此外即使综合本案提交的各项证据,也不足以认定与总统的共犯关系”。

对此,朴议员主张,“真正让我愕然的地方是,判决书在说明朴前总统是获得保守派支持而成为总统的同时,直截了当地写道‘就文化艺术界支援项目而言,标榜缩减对左派的支援、扩大对右派的支援本身不能视为违反宪法或法令’”,“我们的宪法并没有规定,左派还是右派、进步还是保守,只要不违反实定法就可以以此为由进行歧视。民主基本秩序和文化国家原理就是如此。不能因为是进步的艺术人就加以歧视”。

他还表示,“判决刚一出来,法院就急忙通过公报官作出解释,含糊地说这并非确定无罪、给予免罪符的判决,这也非常罕见”。

[照片=朴范界社交媒体截图]

阅读韩文原文