2017-07-31 | 손철 기자

[朝鲜二次洲际导弹挑衅]“须以行动回应”……特朗普、安倍口径一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对朝鲜接连发射洲际弹道导弹(ICBM)级导弹,美国唐纳德·特朗普政府表达出以“行动”而非“言辞”回应的强烈意志,并全力推动国际社会采取停止对朝供应石油等“重大措施”。如果对追加制裁朝鲜态度消极的中国和俄罗斯最终拒绝在联合国安全理事会加强制裁,美国对与朝鲜有交易的两国企业实施单独制裁的方案也被提及。

据美联社和共同社等31日报道,特朗普总统当天与日本首相安倍晋三通话约50分钟,双方就朝方ICBM挑衅共同认为“必须采取进一步行动”。据悉,美日两国首脑尤其认为对朝鲜影响力较大的中国的作用十分重要,集中讨论了让中国参与国际社会阻止朝鲜核与导弹开发努力的方案。

特朗普总统前一天表示,中国明明可以轻易解决问题,却只是说说而未对朝鲜采取任何行动,他不会再允许这种状况继续,并同时暗示将对中国采取经济与外交制裁。正在访问东欧的副总统迈克·彭斯当天也对随行记者表示“中国应更多地(施压朝鲜)”,并断言“朝鲜流氓政权持续的挑衅不可容忍,我们将汇集区域内国家的协助,在经济和外交上加深朝鲜的孤立”。《华盛顿邮报》报道称,彭斯还表示“总统和我期待俄罗斯政府在支持伊朗和朝鲜‘流氓政权’问题上的行为会有所改变”,同时对俄罗斯施压。

自本月4日朝方首次发射ICBM以来一直在安理会推动新对朝制裁的美国驻联合国大使妮基·黑莉当天也表示“与朝鲜的对话已经结束”,并称“如今朝鲜的危险已经明确,中国现在必须决定是否采取‘重大措施’”,以此促使中国行动。这是在施压中国予以配合,使安理会已在讨论的新对朝制裁决议案能够纳入停止石油供应、禁止雇用朝鲜劳工等重大措施。

随着美国态度日趋强硬,此前一直在权衡是否实施“次级抵制(对第三国机构的制裁)”的特朗普政府,出台针对中俄企业的单独制裁的可能性也在增大。日本《读卖新闻》当天引述美国政府消息人士称,美国不久将对与朝鲜进行非法交易的中国企业以及俄罗斯企业和相关人员启动金融制裁,目前正在协调同时宣布对中俄企业制裁的方案。/纽约=特派记者孙哲 runiron

阅读韩文原文