2017-07-31 | 권홍우 논설위원

“八月独立运动家”义兵将金秀敏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家报勋处与光复会、独立纪念馆共同将义兵将领金秀敏(1867~1909)评选为“8月的独立运动家”。

1867年出生于京畿道长湍郡的金秀敏先生精通武艺、射击术与战术。他曾参加东学农民革命与日本作战,并以光武皇帝被强制退位、大韩帝国军队被解散为契机,在京畿地区以农民为主发动义兵。

1907年他与十三道倡义军一同参与进攻首尔的作战,计划落空后,翌年率领麾下义兵部队,联合京畿东北部地区的义兵。在开展义兵运动过程中,取得了摧毁日军宪兵分派所等战果。

1909年3月,他以“倡义都督府司令长兼军粮官”名义向全国发出檄文,随后重新整编义兵部队。他潜入首尔观察形势,并购买枪械与军需物资。同年8月,潜入首尔一事被日本当局察觉,他避身高阳郡下道面,但仍与2名部下一同被京城笔洞宪兵队逮捕。

在宪兵队司令部遭受酷刑时,他仍表示“要杀我还是留我尽快决定,对我进行冗长的讯问也没有可回答的”,始终保护同僚义兵。1909年11月被判处绞刑,结束了长达两年多的救国义兵战争。政府为表彰其功绩,于1962年追授建国勋章独立章。

阅读韩文原文