2017-07-31 | 윤상언 기자

检方无令状扣押毒品……韩国大法院“不能作为合法证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方查扣了藏匿于国际货物中的毒品,却未取得法院的扣押令,因此在审判中未被采纳为证据。被以走私毒品罪起诉的嫌疑人因关键证据失效而获无罪判决。这相当于确认了侦查过程中必须遵守正当程序的原则。

韩国大法院第三部(主审大法官金载亨)31日表示,对被以违反NARCOTICS CONTROL ACT嫌疑起诉的马某的上诉审,维持了原审宣判无罪的判决。

2011年,检方获得情报称在自韩国发出的国际货物中发现疑似冰毒的物质,并通过海关公务员接收了该货物。侦查当局虽取得了冰毒,但在此过程中并未另行申请扣押令。检方此后查明货物收件人马某自2009年起约三年间六次以国际货物方式运入冰毒的其余罪行,并予起诉。

然而审判却因意外原因遭遇困难。有主张认为,通过海关公务员接收货物并取得冰毒的行为属于扣押侦查行为。若要扣押证物,须事前或事后取得法院的扣押令方能成为合法证据。检方主张,货物是自海关公务员处任意接收的,因此不属于扣押。

法院的判断则不同。一审、二审法院表示:“若认为从海关公务员处接收货物的行为不属于扣押,则可能导致对属于通关对象的进出口货物完全排除令状主义(即逮捕、拘留、扣押或搜查时须依正当程序取得法官签发令状的宪法与刑事诉讼法原则),故不可允许”,并指出“未经令状扣押的冰毒不能成为合法证据,其余嫌疑也缺乏犯罪证明”,因此宣判无罪。韩国大法院同样认为下级审判决正确,维持了无罪判决。

阅读韩文原文