2017-07-31 | 조원진 기자

“像警察的警察”…赵贤培就任釜山地方警察厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任釜山警察厅长赵贤培(见图)31日上午前往釜山警察追悼空间,向殉国、因公殉职的警察参拜后,移至厅舍内的警察教育中心举行就任仪式,正式开始履职。

赵厅长在就任辞中表示:“在急剧变化的环境中,犯罪威胁正逐渐增加,两极化问题也影响到国民安全”,“要求警察自省与变革的呼声也比任何时候都高,让我们真正回顾何谓像样的警察”。赵厅长接着说:“治安的开始与结束都是安全,因此要把稳固的预防治安放在首位,务必根除欺压社会弱者的犯罪行为”,“希望在通过综合性参与治安进一步提升治安活动质量的同时,也具备温暖的人权警察风貌”。

赵厅长还提到要将“尊重与正义、沟通与共鸣”作为警察活动的重要价值,强调“要珍视对待每一位市民,端正治安行政的正义,倾听市民的声音,努力与市民形成共鸣”。最后他叮嘱:“不仅要与市民沟通,职员之间也要相互认可彼此的价值、相互称赞,营造守礼、体谅的健康组织文化”。

出身庆南昌原的赵厅长毕业于马山高中、釜山水产大学(现釜庆大学)、延世大学行政大学院(司法公安行政学,硕士)、东国大学警察行政学系(博士)。1987年以干部候补生第35期任官后,在东莱警察署担任保安外勤主任、刑事主任、巨济第4派出所所长等,警察生涯始于釜山;此后历任首尔龙山署长、总统室101警备团长、行政安全部治安政策官、首尔警察厅情报管理部长、Korean National Police Agency情报审议官及情报局长、庆南地方警察厅长、Korean National Police Agency企划调整官等职。

阅读韩文原文