2017-07-31 | 이두형 기자

“举报造假”调查以金成浩·金仁元不拘留起诉收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就文在寅总统之子文俊用就业特惠疑惑线报造假事件,追加起诉前国民之党公明选举推进团首席副团长金成镐和前推进团副团长金仁元,从而结束调查。另一方面,对国民之党议员李容主、前代表朴智元、前议员安哲秀等人,因未找到其在线报造假和核实不力过程中介入的证据,判定无嫌疑。

31日,首尔南部地检公安部(部长检察官姜正锡)表示,以违反《公职选举法》散布虚假事实的嫌疑对金前首席副团长和金前副团长提起非羁押起诉。据检方称,二人涉嫌在未核实造假线报中的举报人及线报内容的情况下,于5月5日举行记者会。此外还涉嫌在确认文某与线报中出现的金某在美国帕森斯设计学院在读时间不同后,仍未进一步核实便于5月7日举行第二次记者会,表示所提疑惑属实。

由于未发现国民之党议员李容主等党领导层在线报造假和核实不力过程中介入的证据,预计不会追加起诉。李议员在上次大选期间公开造假线报、提出就业特惠疑惑,时任推进团团长。检方曾因李议员处于推进团报告体系顶点,且直接从前最高委员李俊瑞(已羁押)处获得造假线报,集中力量调查其是否知悉造假事实。检方还于26日以参考人身份传唤调查了李议员。但由于未发现证明对李议员疑惑的证据,决定不就线报造假一事起诉。检方还调查了前代表朴智元和前议员安哲秀的关联性,但表示未发现其参与线报核实或记者会的证据。

至此,线报造假事件的调查以起诉金前首席副团长和金前副团长告终。此前,检方已于14日以违反《公职选举法》散布虚假事实的嫌疑对伪造线报的国民之党党员李有美提起羁押起诉,并于28日以同一嫌疑对李前最高委员提起羁押起诉。协助李某伪造线报的李某之弟李某也于28日被非羁押起诉。

阅读韩文原文