2017-07-31 | 강광우 기자

利用地热·木质颗粒减少农业领域温室气体……获批排放权交易制外部项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业领域利用地热热泵、木质颗粒锅炉减少温室气体的项目获批为温室气体排放权交易制外部项目。预计原先使用燃油、电锅炉的农户若加以利用,可将温室气体减排量在排放权交易市场出售,获得额外收入。

韩国农林畜产食品部31日表示,依据《关于温室气体排放权分配及交易的法律》,已批准农业领域首次利用地热热泵、木质颗粒锅炉的2项温室气体减排项目为排放权交易制外部项目。排放权交易制外部项目指在非排放权交易制对象的企业或设施中减少温室气体的项目。

地热热泵项目是在园艺设施中以地热热泵替代制冷、供暖用燃油和电锅炉以减少温室气体的项目。此次获批外部项目的忠南洪城农户计划在未来7年减排温室气体2万818吨,温室气体减排量出售收益估计每年约6000万韩元。

木质颗粒锅炉项目同样可在园艺设施中以木质颗粒锅炉替代产热用燃油锅炉来减少温室气体。获批外部项目的忠南论山农户计划7年内减排温室气体1785吨。年温室气体减排量出售收益约为每年500万韩元。

农林畜产食品部为扩大农户参与温室气体减排项目,计划自8月起就利用地热热泵和木质颗粒锅炉的温室气体减排项目举办全国各市道说明会。此外,还计划将利用沼气装置回收畜禽粪便甲烷的项目以及利用企业未使用发电温排水的温室气体减排项目发掘为排放权交易制外部项目。

阅读韩文原文