2017-07-31 | 박희윤 기자

国产核电技术成功落地欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国核能研发史上首个进军欧洲的案例,“荷兰研究用反应堆改进项目(OYSTER项目)”正顺利推进。

韩国原子力研究院31日表示,随着OYSTER项目第二阶段执行合同的签订,为正式启动该项目,将从今年8月起向荷兰方面供应主要核心设备及辅助系统设备。

OYSTER(Optimized Yield for Science, Technology, Education of Radiation)项目是在荷兰代尔夫特理工大学(Technical University of Delft)运营的研究用反应堆上建设冷中子研究设施的工程,预计持续到2019年底。2014年,由韩国原子力研究院与현대엔지니어링、Hyundai Engineering & Construction组成的联合体中标合同总额265亿韩元的OYSTER项目,实现了韩国国产核技术首次进军欧洲市场。

韩国原子力研究院联合体于2015年10月完成执行基本设计的“第一阶段工程”后,历时1年4个月与业主代尔夫特理工大学完成了设计成果验证及详细执行合同谈判,并于今年3月启动了实际设备制造、安装、试运行的“第二阶段工程”。

原子力研究院在第二阶段工程中将以第一阶段工程成果为基础供应主要核心设备及辅助系统设备。水池内设备、束管及反应堆保护系统等主要核心设备将从8月起在韩国国内进行详细设计与制造,辅助系统制造及相关建筑施工计划利用荷兰当地企业,自2017年10月起推进。

原子力研究院将于8月通过招标选定韩国国内企业制造并供应主要核心设备,辅助系统及一般建设相关业务则与工程咨询企业Royal HaskoningDHV以及Krevber BV(供应压力容器、真空箱、氢箱)、DH Industries BV(供应氦制冷机)、DEMACO(供应超低温双层管道)及Struckton Infratechnieken BV(建设、施工)等荷兰当地企业签约推进。

原子力研究院研究用反应堆开发团团长禹相益表示:“通过OYSTER项目的成功执行,研究院与荷兰将持续开展共同研究及技术交流”,“随着韩国核技术可信度提升,预计还将有助于荷兰研究用反应堆建设项目(PALLAS项目)等更多海外出口。”

代尔夫特理工大学计划利用原子力研究院供应的冷中子研究设施,推进新药开发等生物领域、纳米领域、新材料领域的原创技术开发,进一步巩固其在欧洲地区领先研究机构的地位。

阅读韩文原文