2017-07-31 | 조원진 기자

“需推进反映釜山地区特性的城市再生开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,为应对新政府的城市再生新政政策,需要开发反映釜山地域特性的城市再生新政项目。釜山发展研究院31日发布BDI政策聚焦报告《新政府城市再生新政政策与釜山市应对方案》,提出了上述应对方案。

报告称,作为新政府主要竞选承诺的城市再生新政项目,在规模和项目波及效应上与现有城市再生项目不可比拟,规模大得多;尽管在项目具体内容和推进方式上尚未出台明确指南,但预计将从明年开始正式启动。据此,釜山发展研究院提出釜山市应对新政府城市再生新政项目的方案:△开发釜山型城市再生新政项目 △整顿地区项目推进组织体系 △强化并组织化现有民间网络 △通过社会经济活化创造就业等。

撰写报告的韩承旭研究委员主张:“应以体现釜山地域特性的城市再生新政项目,针对老旧居住区中的政策移居地制定小单位居住整治方案。”即将具有与其他地区不同的城市历史背景的釜山政策移居地,先行开发为改善模型并向中央政府建议。韩研究委员补充说:“此外,还需要针对朝鲜战争时期在斜坡地形成的老旧居住区,推进防灾型小单位住宅整治项目”,“这是城市再生新政项目中,公共部门表现出率先解决安全薄弱或居住环境恶劣地区问题意志的项目”。

韩研究委员强调,为高效履行在项目选定和推进中得到强化的地方政府角色,还须整顿釜山市下属相关机构的组织体系作为支撑。韩研究委员表示:“为确保基于地区居民协作的项目推进力,应尽快建立使釜山都市公社能以具有公共性的开发商身份参与的组织体系。”他接着强调:“为积极将山腹道路复兴等形成的共同体网络运用于城市再生项目,须强化并组织化民间网络”,“应将村落共同体与社会经济组织相衔接,分阶段做好参与城市再生新政项目的准备”。也就是说,为契合新政项目的宗旨、通过城市再生项目扩大就业,需要社会经济领域的活化与参与。

城市再生新政项目是指通过让村落共同体和社会经济网络广泛参与再生与整治后的管理、运营主体,引导在地区创造大量就业岗位的项目。

阅读韩文原文