2017-07-31 | 한해선 기자

《出租车司机》已故于尔根·辛茨彼得的夫人确定访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《出租车司机》(导演张勋)在饰演德国记者“于尔根·辛茨佩特(彼得)”的托马斯·克莱舒曼访韩之后,又传出真实人物已故于尔根·辛茨佩特的夫人埃德尔特劳特·布拉姆施泰特访韩的消息,引发关注。

《出租车司机》讲述1980年5月,首尔出租车司机“万燮”听说在宵禁前跑一趟光州就能赚到一大笔钱,于是载着德国记者“彼得”,在毫不知情的情况下前往光州的故事。通过在首尔、大田、釜山、光州等全国各地举行的大规模试映会,《出租车司机》上映前就赢得观众的热烈好评与口碑,如今在饰演德国记者“于尔根·辛茨佩特(彼得)”的托马斯·克莱舒曼访韩之后,又传出真实人物已故于尔根·辛茨佩特的夫人埃德尔特劳特·布拉姆施泰特访韩的消息,引发关注。

已故于尔根·辛茨佩特在日本担任特派记者期间,偶然通过广播听到韩国正在发生的异常情况,随即前往光州。他隐藏记者身份,突破严密管控,生动记录下光州景象的胶片被制作成纪录片《站在岔路口的大韩民国》,不仅在德国,也向全世界播出。他的努力使在国内严密新闻管控下无法为人所知的光州真相得以为全世界所知,此后他被称为“蓝眼睛的目击者”,并因对韩国民主化的贡献于2003年获得第二届宋建镐新闻奖。已故于尔根·辛茨佩特在1997年出版的《5·18特派员报告》中表达了当时采访的心境:“我听到人们的呼喊声,也明白了真相是多么危险的东西。但我无法回避真相。我胶片上记录的一切都是无法逃避的真相。”

希望让光州民主化运动真相为人所知的已故于尔根·辛茨佩特生前曾多次向家人表示“死后请将我葬在光州”,2016年5月,其头发和指甲等遗物被安放在光州望月洞5·18墓园。应5·18纪念基金会和光州市邀请出席已故于尔根·辛茨佩特追悼仪式的埃德尔特劳特·布拉姆施泰特表示:“我丈夫是一个始终追求正确之事的正义之人。光州市民没有忘记热爱光州的丈夫,并实现了他的心愿。丈夫一定会非常自豪,也会感谢光州”,表达了感谢之情。

一直尊重已故于尔根·辛茨佩特使命感与记者职业精神的夫人埃德尔特劳特·布拉姆施泰特此次访韩,是为了延续对《出租车司机》制作消息感到欣喜的丈夫的心愿。埃德尔特劳特·布拉姆施泰特将于8月8日(周二)入境,观看电影《出租车司机》等,在韩国展开行程。

继德国记者“彼得”一角的托马斯·克莱舒曼之后,又传出真实人物已故于尔根·辛茨佩特的夫人埃德尔特劳特·布拉姆施泰特访韩消息的《出租车司机》将于8月2日上映。

阅读韩文原文