2017-07-31 | 김희원 기자

美国驻联合国大使:“对话时间已结束…中国须作出重大决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国常驻联合国代表妮基·黑莉30日就是否召集联合国安理会紧急会议以应对朝鲜ICBM(洲际弹道导弹)级弹道导弹一事主张称:“如果拿不出任何成果,现在不是开紧急会议的时候。”

黑莉当天通过发表的声明表示:“有些地方错误报道称我们在推动安理会紧急会议。这是错误的。”

这一表态被解读为,至少在现阶段,她认为没有必要召集无法带来实质性对朝施压的安理会紧急会议。

黑莉指出,朝鲜已受到众多安理会制裁,却仍在违反这些制裁,且并非所有安理会成员国都在履行制裁决议。她强调:“不能显著加强对朝压力的追加安理会决议毫无价值。”

黑莉还补充说:“那种做法比什么都不做更糟,因为它向朝鲜独裁者传递了‘国际社会并未严肃对待问题’的信息。”她同时表示:“中国必须最终决定是否采取这一重大举措”,实际上是在敦促中国采取行动。

在朝鲜继本月4日之后于28日再次发射ICBM级导弹的情况下,此番言论被视为在施压:安理会已在讨论的对朝制裁决议必须包含能给朝鲜实质打击的重大措施,并要求中国为此予以配合。

黑莉表示:“对话的时间已经结束”,“朝鲜对国际和平构成的危险现在对所有人都已显而易见”。

此前,黑莉在推特上表示“中国知道自己必须行动”,要求中国发挥作用,同时称“(朝鲜问题)不只是美国的问题。需要全球性的解决方案”,强调国际社会应采取一致行动以解决朝鲜核与导弹威胁。

阅读韩文原文