2017-07-30 | 이종혁 기자

庭审传唤证人60名…李在镕行贿与请托证词为“0”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕Samsung Electronics副会长行贿等嫌疑的一审审理本周进入收尾程序。朴英洙特检组将于下月2日第50次庭审传唤第60名证人、前总统朴槿惠,并对李副会长进行讯问,随后于下月7日提出量刑请求。但支撑核心嫌疑的证言和证据尚未出现。

负责审理的首尔中央地方法院刑事合议27部(部长法官金振东)本周安排了被告人讯问(两天)、朴前总统证人讯问(一天),以及特检与辩护人就嫌疑进行辩论的攻防庭期(两天)。但法院、特检和辩护团均认为朴前总统将不会出庭。也就是说证人讯问实际上已经结束。对李副会长的讯问预计将于下月1日至2日两天进行。

特检自称本次审判为“世纪审判”,并公开表示将证明李副会长向朴前总统和崔顺实行贿的嫌疑。特检认为,李副会长和三星集团高管为经营权继承,就Samsung C&T与第一毛织合并、三星生命转为金融控股公司、三星集团循环持股环节解除等悬而未决事项请托政府支持,作为对价单独资助崔氏之女郑维罗的马术。此外,特检将三星集团向Mir·K体育财团出资的204亿韩元,加上向张时浩经营的韩国冬季体育英才中心提供的赞助金,合计433亿韩元计为贿赂。

然而特检的逻辑不断被涌现的证言阻挡。青瓦台、韩国公正交易委员会、韩国金融委员会等政府相关人士证言称,朴前总统未就三星集团的相关事项施加压力或下达指示。同为干政事件当事人的前青瓦台政策调整首席安钟范表示,“韩国国民年金赞成Samsung C&T合并的过程中没有总统指示”。前青瓦台经济金融秘书官崔相穆证言称,“我对前公正交易委员会副委员长金学贤说,关于三星集团的循环持股解除方案,请依法按自己的信念决定”,金前副委员长也予以承认。前金融委员会副委员长郑恩甫表示,“关于三星集团推进的三星生命转为金融控股公司计划,我曾多次向安首席报告,但他毫不关心,甚至让我感到失望”。

特检还将本月在青瓦台民情秘书官室柜子中发现的“三星集团经营权继承悬案”文件16种作为证据提交。撰写该文件的前青瓦台首席行政官李永相证言称,“只是时任民情秘书官禹柄宇指示,为应对2014年三星集团会长李健熙病倒而浮现的悬案进行梳理而制作”,“并非为帮助经营权继承而下达的指示”。三星集团对郑氏的马术支持是否为贿赂也未被明确认定。三星集团主张,2015年7月25日李副会长与朴前总统单独会面时被斥责马术支持不力,此后才依其指示开始马术支持。其立场是,崔氏与朴前总统的关系也是在此后支持过程中才得知。此外,三星集团称最初以支持奥林匹克马术选手团为目的而将郑氏纳入其中,但因崔氏阻挠而变成单独支持。

当然,对三星集团不利的情况也并非没有。在前韩国保健福祉部长官文亨杓的一审审判中,保健福祉部推动国民年金赞成Samsung C&T合并的嫌疑被认定。这与三星集团“政府未在相关事项上给予特惠”的主张相矛盾。郑氏于本月12日突然出庭作证称“三星集团不可能不知道母亲换马的事”,这对三星集团也构成压力。去年干政疑云浮现时,三星集团曾主张事前并未就崔氏在丹麦换马一事进行过讨论。

在难以断定李副会长核心嫌疑有罪的情况下,一审宣判后他的命运也备受关注。李副会长的羁押期限将于下月27日结束。预计法院将在此之前开庭宣判。若行贿嫌疑无罪,则《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》上的挪用、财产海外逃逸、违反《犯罪收益隐匿的规制及处罚等相关法律》、违反《国会作证·鉴定等相关法律》等其余嫌疑也可能全部无罪,或仅部分被认定有罪而获缓刑释放。反之,若贿赂嫌疑成立,其余嫌疑全部成立的可能性将增大。这种情况下,考虑贿赂金额而判处实刑的可能性较大。

阅读韩文原文