2017-07-30 | 김민형 기자

下半年造船业将减少3.3万个岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,正经历极度不景气的造船行业仅今年下半年就将减少3万3000个岗位。

据韩国雇佣信息院与韩国产业技术振兴院30日发布的《2017年下半年岗位展望》报告,预计造船行业就业人数将比去年同期的16万1288名减少20.2%(3万3000名)。

韩国雇佣信息院相关人士解释称:“造船行业在全球经济放缓之外,又因船舶供应过剩导致接单低迷,再加上结构调整的影响,前景最为黯淡”,“近来船舶接单虽显现改善迹象,但传导至就业需要时间,因此到明年上半年岗位减少仍将持续”。

整体来看,纺织、金融保险行业岗位减少,而机械、半导体、建筑业就业将增加。与去年下半年相比,预计纺织行业减少1.7%(3000名)、金融保险业减少3.6%(2万9000名)、钢铁业减少1.4%(2000名)、显示器减少0.9%(1000名)。

相反,得益于近几年持续上行的房地产市场,预计建筑业就业将比去年同期增加2.9%(5万5000名)。此外,预计机械行业增加1.8%(1万3000名)、半导体行业增加2.5%(3000名)、电子业增加0.9%(6000名)、汽车业增加0.6%(2000名)。

阅读韩文原文