2017-07-30 | 윤홍우 기자

[记者观察] 大企业劳资的难堪真面目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG集团各子公司通常不使用“劳资”一词,而使用“劳经”这一说法。“劳经”包含“劳动者与经营者以平等立场参与公司经营、共同创造价值”之意。如果说“劳资”带有几分对立的意味,“劳经”则体现出LG在劳动者与经营者相互尊重中求和合的“人和”精神。被称为“财阀狙击手”的韩国公正交易委员会委员长金尚祖也表示“LG拥有最理想的治理结构”,可见LG在多个方面一直被视为财界的模范企业。

正因如此,LG集团主力公司LG化学发生工会非法窃听事件,令人震惊。此事经Seoul Economic Daily独家报道后被外界知悉:在LG化学全罗北道益山工厂进行工资及集体协议谈判期间,公司方面在工会休息室安装麦克风形态的非法窃听装置,被工会干部发现。LG化学发布正式道歉声明进行危机应对,但事件已发展到被检方举报,风波持续扩大。

无论作何解释,公司方面此次非法窃听行为都理应受到谴责。究竟是负责劳经关系的某位职员的“过度忠诚”,还是公司有组织的行为尚不明确,但LG一直引以为豪的劳经关系因此次事件受到严重打击。

然而,若进一步审视事件本质,对工会此前的做法也难免留下苦涩的余味。虽然此次工会借非法窃听事件完全掌握了“胜机”,但事实上,今年初LG化学工会曾以拒绝加班等为由,数次导致梧仓工厂停产。LG化学因此遭受相当损失,正处于就民事损失向工会追责的过程中。可以说,蛮不讲理的行为是工会先开始的。

非法窃听事件之后工会的做法也令人失望。据悉,LG化学工会以此次非法窃听事件为由,要求公司撤销对“梧仓工厂停产”相关140余名工会成员及工会干部的处分。此外还据传向代表理事施压,要求“拿出精神损害赔偿金”。虽然工会在此次事件中是“受害者”,但LG化学内部也有批评声认为其颐指气使过了头。

更严重的是,这种已经病入膏肓的劳资文化并非LG化学独有的问题,而是大多数韩国大企业内在的癌症式痼疾。每年工资及集体协议过程中都存在“私下交易”,并被包装成“无争议达成协议”这样冠冕堂皇的名义——凡是负责过劳资谈判的员工,对此都会点头认同。韩国的企业工会早已不是代表劳动者,而是变质为只顾自己饭碗的“政治势力”,经营层也不承认这样的工会是伙伴,反而视其为敌。

在这种旧时代的劳资文化下,我们的企业究竟还能在这片土地上坚持多久,令人怀疑。最近纷纷宣布迁往越南的企业不断出现,恐怕并不只是“最低工资上调”的原因。seoulbird

阅读韩文原文