2017-07-30 | 서은영 기자

胡斯克·米特·纳文:“想给人们灵感…模仿我的作品也无妨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

撕掉贴在伤口上的创可贴时的疼痛,丝毫不亚于刚受伤的那一刻。仿佛皮肉被撕下一般,疼得让人眼泪打转。若让人用画来表现这种疼痛,手艺好的人多半也能描绘出来。但要把那种撕心裂肤的触感也清晰地表现出来,就不容易了。如果手里只有一张A4纸和一支笔,更是如此。然而请看这幅画(①)。只是把纸稍微撕开翻起,那种刺痛感就丝丝入扣地传递过来。那只把纸掀起来的手,简直让人觉得可恶。

用一张A4纸和一支笔不断创作出这类奇思妙想的3D绘画作品的作者,名为Husk Mit Navn。这是丹麦语中“记住我的名字(remember my name)”的意思,关于这位匿名艺术家,外界所知的只是:他是丹麦的公共艺术家,在社交媒体上爆红之后,成为欧洲各大画廊争相邀请的重要人物。这样一位艺术家最近在韩国出版了名为《纸人(paperman)》(Book Recipe出版)的画册。正如书名所示,每一页上都住着从Husk Mit Navn指尖获得生命力的纸人。

他们劈开翻涌的波浪玩滑水(②),在雨中行走时被闪电击中(③),还会走进美容院剪头发(④)。有人想抽走后口袋里的手机时惊慌失措(⑤),也会从洗衣机里取出衣物(⑥)。只用一张A4纸和一支笔,仅靠撕、折、揉这些简单动作,就让角色活生生地呼吸起来,看着不禁让人笑出声。

翻着书页,人们会好奇这位“造物主”的故事。发去邮件后,仅一天便收到了坦率直白的回复。

通过Instagram(▶点击进入)、Facebook等社交媒体让名字传遍全球的他断言:“只停留在画廊里的艺术,已经不再行得通了。”这位打开艺术门闩的反权威主义者更进一步。对于“做谁都能模仿的艺术,你不担心吗”的提问,他回答:“我希望任何人都来模仿并分享我的画。”这本《纸人》可以说是Husk Mit Navn的邀请函。在回信末尾他这样写道:“希望你们快点加入。我还在等待更妙的创意。”

△Husk Mit Navn是什么意思。

“意思是‘记住我的名字’。匿名工作有巨大的好处。可以不必在意发型之类的事,只专注于创作。2000年前后,我做了一大堆艺术海报,贴满哥本哈根的大街小巷。当时人们把海报撕下来贴到自己家的客厅里,那时我在海报上写了‘明天就消失(gone tomorrow)’和Husk Mit Navn。从那时起,Husk Mit Navn就成了我的名字。”

△你在社交网络上相当有名。

“社交媒体赋予艺术家巨大的力量。再也不必苦恼该在哪家画廊(或博物馆)展示我的作品。因为几秒钟内就能把作品展示给数千人。收到‘点赞’和正面评论确实是件愉快的事。但获得‘点赞’不应该成为艺术的目的。归根结底,还是要清楚自己想做什么样的艺术。”

△你作品的主要主题意识是什么。

“主要从身边获得灵感。我的生活极其平凡,所以主要借用周围人的经历。通常一件3D绘画作品要花30分钟到一小时,很多时候是看到电视里的某个画面就迅速做出作品。大多数人倾向于认为艺术是非常严肃或抽象的东西。一般去看展览,很少笑着走出来。但我们的生活并不总是严肃或抽象的,反而常常好笑又有趣。我认为艺术也必须反映我们生活的这一面。我们需要在艺术中多找点乐子。”

△你早期的作品主要是壁画、装置艺术等大型作品,如今尺寸小了很多。

“早期我主要做壁画和大型装置艺术作品,现在当然也还在做。我开始用A4纸创作3D艺术纯属偶然。当时我坐在餐桌前用A4纸画宇航员,突然冒出折纸绘画的想法。用小纸片创作随时随地都能进行,而且容易实现3D效果。”

△怎样才能像你这样有创造性地思考。

“我在丹麦最大的报纸上连载了9年的周刊漫画。当时我一直在思考如何用画表现我周围的世界。大多数人走在街上想的是今晚或明天吃什么,而我走路时不停地思考如何把眼前的日常景象画出来。通常最好的想法就出现在眼前。所以不妨从思考如何表现你正在看的东西开始。”

△若只挑一件至今最喜欢的作品。

“我偏爱简单的作品。其中一件是《放风筝的少年》(⑦)。只把纸折了一次,却出现了全新的维度。复杂的艺术反而容易。画布上的画随时都能用别的颜料覆盖修改,不是吗。反而简单却切中要害的作品,制作起来复杂得多。只画几条线就做出优秀的作品并不容易。这就是我对创意简单的作品最满意的原因。”

△你的作品太容易模仿了。

“这正是我出书的原因。我想给人们灵感。希望读者看了我的画就马上照着做。做着做着,就会产生属于自己的作品和想法。我的书不是为了炫耀而做的。加入进来吧。我随时都在等着。”

/徐恩英记者 supia927

阅读韩文原文