2017-07-30 | 고광본 기자

“每个方位都有堪比北斗七星的星辰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老师!我有问题。只有北方才有带名字的星星吗?

28日,参加在国立森林治愈院举办的林中人文学讲座的小学生,在成均馆大学教授安娜美(照片)的“循星寻传说”讲课中提问。/照片=白象经济研究院

“老师!北斗七星是位于北方的七颗星,那么南方、东方或西方就没有带名字的星星吗?”

28日,在韩国森林福祉振兴院(院长尹荣均,以下称振兴院)下属国立森林治愈院(以下称森林治愈院)举办的林中人文学讲座“循星寻传说”上,学生们听着成均馆大学教授安娜美(照片)讲解北斗七星,随即提出了这样的问题。

“林中人文学讲座”是由Seoul Economic Daily附设白象经济研究院与韩国森林福祉振兴院共同主办的人文学特讲,在振兴院下属的森林体验院(横城、漆谷、长城)和森林治愈院(荣州)等地举办。项目包括以东方人视角看星座故事为主题的安娜美教授的“循星寻传说”,以及用林中可取得的材料建房的仁荷大学教授白智熙的“林中建房”等。当天在位于荣州的森林治愈院举办的讲座,有当地约80名小学生和中学生作为课后学院活动的一部分参加。安教授从我国夏季夜空中清晰可见的牛郎星与织女星的故事开始,如童话般介绍了银河,以及围绕Tongyang代表性星座北斗七星的韩国、中国、日本三国的民间故事与传说。

安教授在讲解北斗七星时,面对学生们接连不断的提问,索性说道“南方有南斗六星,东方有东斗五星,西方有西斗四星,中间有三台星”,并解释“人们相信北斗七星是掌管人类死亡的星,南斗六星则是掌管诞生与寿命的星。而中间的三台星相当于西方的猎户座,如此各个方向都有重要的星星”。晚餐后举行的讲座本该令人困倦,但对星座感兴趣的小学生一边听安教授讲述,一边接连抛出“星星也有年龄吗?星星的颜色都不一样。”等平时好奇的问题。

另一方面,韩国森林福祉振兴院于去年4月18日成立,旨在将森林与环境资源提升至福祉层面,在自然中提供休息与闲适。振兴院为因城市化而远离森林的现代人提供多样的森林体验项目,以通过情绪安定与治愈提升生活质量。目前除荣州国立森林治愈院外,还在长城、漆谷、横城3处设立并运营森林体验院,并计划到2020年在春川、大田、罗州、清道4处增设森林体验院。森林治愈院和森林体验院面向残疾人、多文化家庭等森林福祉弱势群体运营团体项目,并运营自由学期制、课后学院等面向青少年的体验教育。“林中人文学讲座”自6月30日至7月28日,在振兴院下属3处森林体验院和森林治愈院共举办了6次。/荣州=张善花 白象经济研究院研究委员

阅读韩文原文