2017-07-30 | 이수민 기자

台湾遭50年来首见双台风侵袭…正北上向中国大陆移动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾因半个世纪以来首次同时出现的双台风而遭受重大损失。

据台湾当地媒体30日报道,自西太平洋向西北移动的第9号台风“纳沙”已在台湾宜兰县登陆,同时在南海生成的第10号台风“海棠”影响力之大,也需发布海上及陆上台风警报。台湾对两个台风同时发布警报,是50年来首次。

除“纳沙”和“海棠”外,在日本东南部海域生成的中等规模第5号台风“奥鹿”也在改变路径向台湾移动。“海棠”由南海热带低压发展为台风级,与“纳沙”一同为台湾全境带来强风暴雨。东部和北部地区降下超过100毫米的暴雨,据台湾电力公司数据,截至前一天下午3时,以台湾屏东县为中心共有约3.2万户停电。不过据悉,除花莲县发生因暴风雨引发的车辆交通事故致1人死亡外,目前尚未出现严重人员伤亡。

台湾各地进入紧急状态,减少公共交通运营并封闭旅游景点出入。在日均670个航班起降的桃园机场,共有157个航班取消或延误。

两个台风预计不久将登陆中国大陆。中国中央气象台预测,“纳沙”将于30日上午以强热带风暴或台风级强度在福建省中北部沿海登陆。“海棠”预计将沿台湾海峡北上,31日下午转向在福建省福州与晋江之间登陆中国大陆。福建省也将迎来1997年8月以来首次同一天遭遇双台风。对此,福建省接连发布台风紧急警报、沿海暴雨警报等,进入紧急戒备状态。各港口渔船全部撤离避风,沿海地区旅游景点也全部关闭。往来台湾与中国大陆的客轮和货轮运营也全部中断。

阅读韩文原文