2017-07-30 | 이지윤 기자

[Money+ 创业现场]地方名品面包店,乘KTX红遍“全国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为商圈形成的代表性中心,火车站流动人口众多、来自各地的人们往来于此,因而一直扮演着地区交流窗口的角色。入驻车站的地方名品面包店借口碑传播开始在全国范围内走红,车站与列车成为新的美食宣传渠道。地方名品面包店通过入驻KTX车站,开始向其他地区的人们推广自身品牌。

借此成长为全国性代表面包店的,是大田的“圣心堂”。如今圣心堂已超越地方面包店,成为代表大田的名品。2012年在大田站开设2号店后营业收入急速上升,其代表产品炸酥饼在其他地区人群中口碑发酵,一天卖出1万5000个。此后随着外地居民的请求不断涌来,圣心堂于2015年与韩国铁道公社签订协议,以“炸酥饼乘KTX而来”为名推出KTX特快配送服务。

也有从岭南地区起步、扩展至全国的面包店。大邱地区代表性烘焙品牌“近代小巷红豆包”在入驻车站后,相继在首尔、仁川、河南等地开设直营店,蜕变为全国性面包店。人气产品是“摩登红豆包”和“绿茶鲜奶油红豆包”,因鲜奶油塞得满满几乎要溢出的华丽外观而被称为“颜值包”,并在大邱游客中口口相传。更重要的是东大邱站店月均来访客约达1万6000人,使其名声得以迅速传遍全国各地。近代小巷红豆包于今年5月开设了首尔首店——现代城市奥特莱斯Garden Five店,并计划到9月初在首都圈再增开4家门店。

庆州最有名的美食黄南面包也通过KTX新庆州站和KTX东大邱站扩散至全国。黄南面包是在用鸡蛋和面的面粉中填入大量红豆馅、压上独有菊花纹样后烤至金黄的甜味面包。因完全不添加人工甜味剂或防腐剂,口感柔软而带有古朴风味,红豆占整个面包重量的70%,外皮薄而湿润是其特点。

从湖南地区走向全国的烘焙品牌是“PNB丰年制果”。它是1951年开业、传承三代的全州本土烘焙企业,在温度和时间等方面沿用旧配方烤制面包,坚守味道的传统。进入2000年代后曾因连锁面包店挤压而陷入苦战的PNB丰年制果,自主开发出代表产品“手工巧克力派”并入驻全州站店后大获成功。新开发的手工巧克力派一天可卖出数千个,PNB丰年制果由此成为小巷面包店的成功神话,手工巧克力派也成为代表全州的美食旅游商品。目前全国日均销量超过1万个,并进驻了首尔市内主要百货商店。

业内人士表示:“车站门店规模比现有门店小,但以外带为主,运营便利舒适,并且可以一次性吸引全国消费者,这是其优势”,“但由于车站属于特殊商圈,入驻并不容易,据悉每逢招标期车站商铺的竞标竞争都十分激烈”。

阅读韩文原文