2017-07-29 | 강신우 기자

《军舰岛》柳昇完回应歪曲历史质疑:“经过彻底考证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《军舰岛》导演柳承莞就银幕垄断争议表示“心情沉重,深感抱歉”,但同时称“有些部分是导演和制作公司力所不及的”。

29日出演某广播节目的柳承莞表示:“对于连续数年在暑期市场反复出现的银幕垄断争议中出现了我的电影,深感抱歉。我们也表示,我们的电影不应进入艺术电影专用馆或IMAX。”

他强调:“我也出身独立电影,心情沉重。世上被制作出来的、怀着梦想与希望拍出的所有电影都有与观众见面的固有价值,观众也有权利与多样的电影相遇。”

此外,柳承莞就《军舰岛》突出亲日朝鲜人等历史扭曲争议也解释说:“爱国心或爱国主义是拍摄这部电影的所有人都不得不拥有的,但我并不想强调或夸张。”

他表示:“当时确实存在依附日本帝国主义的亲日派,这是事实,而且历史清算尚未完成”,“在这个问题得到清算之前,指出并讲述它是我们的本分。”

他还补充说:“筹备这部电影期间的数年里,我们进行了彻底的考证,连每一件道具都按照当时的时代进行考证。人物、叙事结构和事件虽有创作成分,但这也是以历史事实为基础的。”

阅读韩文原文