2017-07-29 | 안신길 기자

酷暑让全家没了胃口和兴致……抱川“名品移动排骨”美食之旅如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“热。别碰我。连休假也不想去。也没胃口。”

这是酷暑中容易陷入倦怠的季节。一动不动也出汗,既不想玩也不想吃。别人都去的休假,因怕挤车挤人而不想去,热带夜里常常难以入睡。越是这种时候,距离又近、能在清凉风光中恢复体力、转换心情的一日休假和美食探访最为合适。

推荐前往距首尔约1小时、空气清新水质清澈、以梨洞排骨闻名的抱川,展开一场美食休假。

抱川的梨洞排骨店几乎都已经营到第三代,各家的名声与自豪都相当了不得。因为自1960年代起在军队众多的抱川梨洞面兴起,故称为“梨洞排骨”。其中推荐风光最佳的名品梨洞排骨店“抱川岩岛花园”。既有来自首尔和京畿道的客人,也是本地居民常来的餐厅,可以说味道已在一定程度上得到验证。

以奇峻的鹰岩山为背景的抱川岩岛花园,随季节盛开的五彩花木、池塘与拱形小桥、青翠草坪,再加上与自然景观相协调的木屋,构成了难得一见的“田园餐厅”。

最重要的梨洞排骨如何呢?梨洞生排骨采用大理石纹恰当的优质牛排骨,肉质与风味中透着淡淡炭火香。生菜、牛排骨与白泡菜一同包着吃,滋味一流。

抱川岩岛花园自豪的梨洞调味排骨,首先分量就不同,与其他餐厅明显不同地丰盛。不用普通自来水,而是以岩山千年岩盘水和熟成两年的葡萄调味,再熟成3天,使肉质更为柔嫩。

与梨洞排骨搭配的,是在加了香油和盐拌好的细面上放入切好的泡菜和黄瓜、浇上带薄冰的高汤食用的萝卜泡菜冷面,与梨洞排骨堪称绝配。一碗这样的萝卜泡菜冷面,足以同时征服酷暑与食欲。

2015年被评选为食神热门美食店的抱川岩岛花园,还曾多次登上电视,如KBS《两天一夜》、KBS2《生生资讯通》、SBS《吃得好活得好的家》等,因而更加有名。

此外还提供运用十大超级食物制作的小菜,以及使用100%哥伦比亚Supremo阿拉比卡咖啡豆的餐后咖啡。

阅读韩文原文