2017-07-29 | 나윤석 기자

对朝政策短期内以制裁为重……文总统“柏林构想”动力恐受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于朝鲜接连挑衅,韩国政府短期内在对朝政策设计上恐将不得不把重点放在制裁而非对话上。文在寅总统意在以和平而非对抗为基调、引导韩朝关系范式转变的“柏林构想”,其推动力预计也将有所减弱。

29日凌晨朝鲜发射导弹后,文在寅总统主持国家安全保障会议全体会议时要求:“希望在必要时也研究我们单独对朝制裁的方案。”

一位政府人士表示:“朝鲜终究还是进行了导弹挑衅,虽然对话与制裁并行的原则本身不会改变,但短期内重心恐怕只能倾向制裁。”

随着对朝政策转向制裁局面,文在寅总统本月6日发布的新韩半岛和平愿景、即所谓“柏林构想”的推进动力也很可能下降。政府当天在声明中表示:“我们作为韩半岛问题负责任的当事方,将以耐心和坚韧,不间断地为韩半岛无核化及和平稳定而努力。”同时呼吁:“期待朝鲜即使现在也能对我国政府作为柏林构想后续措施提出的离散家属团聚及缓和紧张的会谈作出回应。”

预计国际社会气氛将更趋强硬,这也将使韩国可活动的空间进一步收窄。在本月4日发射“火星-14型”后,联合国安理会的制裁讨论正在进行之际,朝鲜又再次进行导弹挑衅,要求“从重处罚”的声音很可能增大。

阅读韩文原文