2017-07-29 | 정다훈 기자

《弗兰兹》关于“弗朗索瓦·欧容”与“肖邦和马奈”的一切

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《游泳池》(2003)、《登堂入室》(2012)、《花容月貌》(2013)、《我的私人女友》(2014)等以大胆题材露骨而又愉快地呈现的“弗朗索瓦·欧容的电影”,而彻底颠覆所有人预期的他的首部古典之作《弗兰兹》,是一部描绘经历丧失的德国女子与心怀秘密的法国男子在谎言与真实、宽恕与爱之间挣扎的秘密情节剧。

凭借大师优雅的执导功力、在黑白与柔和色调间穿梭的影像美感、以及演员们动人心弦的精彩演出等多彩魅力点而正在热映的电影《弗兰兹》,于25日(周二)在CGV狎鸥亭与评论家韩昌浩一同举办的CGV艺术之家艺术座谈会圆满结束。

在座谈会开始前,评论家韩昌浩表示:“到场的观众大多都至少听过一次弗朗索瓦·欧容的名字,可见他是备受世界关注的大师级导演。特别是新作《弗兰兹》,是这位大师在情节剧方面的才华更加闪耀的电影”,表达了对导演与影片的特别喜爱。此外他还不吝赞美地说:“我认为艺术家应当拥有与众不同、富有个性的表现力。从这一点看,他的《弗兰兹》非常特别。想要表达的东西明确,同时又具有精致的表达方式。”

在简要介绍导演后,评论家韩昌浩继续对影片中的场景及其隐含意义作了深入分析。首先,关于构成影片主要题材的“谎言与真实”,他表示:“通过无法确定的情境,既提升了观众的沉浸感,同时又让人不断地提出疑问”,并进一步补充对影片整体结构的解说:“这与艺术的属性非常相似。将谎言与真实的界限处理得模糊,我认为是艺术家弗朗索瓦·欧容独有的出色才华。”

此外,对于被用作隐喻的肖邦第20号夜曲与爱德华·马奈的作品《自杀》,他评价道:“动人心弦的抒情旋律与印象深刻的画作,成为代言剧中‘阿德里安’与‘安娜’心境的重要线索。其中蕴含的不再是对已逝未婚夫‘弗兰兹’的哀悼,而是安娜对阿德里安这一新人物的爱与欲望所交织的炽热情感。”

最后,他揭示了结尾的特殊意义,为内容丰富的艺术座谈会作了收尾:“希望大家关注前面提到的肖邦夜曲与马奈作品的出现,以及从黑白画面渐渐染上柔和色调的结尾场景。那是人物复杂情感喷发的瞬间,我认为通过经历漫长旅程而成长的安娜的形象,蕴含着导演给予观众的安慰与鼓励的讯息。”

以余韵深长的讯息获得实际观影者一致盛赞的今夏话题之作《弗兰兹》正在热映中。

阅读韩文原文