2017-07-29 | 서정명 기자

文总统就朝鲜挑衅下令“追加部署4台萨德剩余发射架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统29日指示,作为对朝鲜发射ICBM(洲际弹道导弹)级导弹的应对措施,开展包括韩美联合弹道导弹发射在内的强有力武力示威。

同时下令追加部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)剩余的4台发射车。

青瓦台国民沟通首席尹永灿表示,文总统当天凌晨召集国家安全保障会议(NSC)全体会议,并在会上作出上述指示。

文总统的上述指示被解读为,将朝鲜此次发射导弹界定为损害半岛和平与稳定的重大挑衅行为,并反映出以“行动而非言辞”予以应对的强烈意志。

文总统在会上指示,“作为对朝鲜战略性挑衅的应对措施,开展韩美联合弹道导弹发射等更为强有力的武力示威”。文总统还指示,包括追加部署萨德剩余发射车在内,立即就韩美强化战略遏制力方案进行协商。

就此,国防部今年4月在庆北星州部署了构成萨德1个连的6台发射车中的2台及X波段雷达,其余4台发射车一直保管在倭馆美军基地。

文总统同时指示,紧急要求召开联合国(UN)安全理事会会议,推动制定强有力的对朝制裁方案。

文总统还指示,针对朝鲜的追加挑衅强化对朝警戒态势。

此前,朝鲜于28日晚11时41分在慈江道舞坪里附近向东海方向发射了1枚推定为ICBM级的弹道导弹。

文总统在朝鲜发射导弹4分钟后的晚11时50分接到国家安保室长郑义溶关于朝鲜发射导弹的报告,并于当天凌晨1时召集NSC全体会议,用约1小时评估朝鲜挑衅局势并讨论应对方案。

阅读韩文原文