2017-07-29 | 강도원 기자

不称职级改称“某某님”…韩国丰田打破称谓等级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口车行业也刮起了取消职级称谓之风。主角是韩国丰田汽车。公司计划以扁平化文化为基础,依靠员工的创意想法在韩国国内延续增长势头。

据业界30日消息,韩国丰田自本月起取消员工之间的职级称谓,统一改称“某某님”式的敬称。过去称呼方式为A部长、B次长等。但为加强员工间沟通、广泛吸纳各种意见,公司着手打破称谓。

韩国国内的进口车企业大多为外资企业。但在进口车企业中不使用职级称谓的只有宝马韩国公司左右。多数仍像韩国企业一样使用部长、次长等称谓。尤其是日本企业,比其他全球企业等级秩序更强、更为保守。这也是韩国丰田的尝试受到业界关注的另一个原因。

韩国丰田计划通过取消职级称谓,营造重视业务能力而非年功序列的组织文化,从而引领进口车市场。今年韩国丰田正迎来进入韩国以来最好的一年。上半年销量为1万1048辆,较去年上半年(8771辆)增长25.9%。丰田销量增长21.2%,雷克萨斯增长30.4%。按目前趋势,年底有望首次实现进入韩国后年销2万辆突破。今年下半年还将推出丰田车型中人气最高的中型轿车“新款凯美瑞”,也是利好因素。一位业界人士表示:“柴油门之后人们对混合动力车的认识发生变化,随着销量增加,组织文化也在向与品牌地位相称的方向改善”,并称“预计销售增长势头短期内将继续延续”。

阅读韩文原文