2017-07-28 | 박형윤 기자

[文总统—主要企业家座谈会第二场]文总统:“为造船业加油,我们鼓个掌吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统28日下午在青瓦台举行的与企业家对话中,会见现代重工业会长崔吉善并予以勉励。

当天文总统会见崔会长时表示:“这段时间造船业景气实在低迷太久,您辛苦了”,“最近景气回暖,接单增加了”。文总统接着提议:“为造船产业加油,我们一起鼓个掌吧”,引导出席者鼓掌。

对此崔会长表示:“造船业最近3~4年经历了极其艰难的时期”,“油价开始下跌后订单中断,同时景气变差,接单开始难以为继。”他接着表示:“(接单增加)存在统计上的错觉现象,越是消化手头的活儿活儿就越少,因此忙于结构调整”,“这期间3家子公司亏损超过5万亿韩元,为恢复现金流,把持有的股票、不动产、高管宿舍、作业船、停车场等所有一切都卖掉了。”

崔会长补充说:“到明年艰难局面似乎仍会持续,到2019年估计会有所回升”,“大家担心的群山造船厂,我们也正在做各项准备,以便从2019年起能够开工。”

阅读韩文原文