2017-07-28 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]暑气“消”、治愈“升”…今夏避暑选“书香度假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[开场]

梅雨退去,真正的酷暑开始了。

烈日倾泻,汗水直流,身体疲乏无力的近来。

这是许多人前往全国各地避暑地的时节。如果难以前往凉爽的海边度假,今年夏天何不来一场与书为伴的休息——“书假(book+vacance)”?“书假”是将“书(book)”与“假期(vacance)”合成的新造词,意指通过阅读来休息,即享受阅读度过假期。今天的“Sense Life”将为您介绍既能凉爽度夏、又能丰富心灵食粮、书香四溢的“书假”避暑法。

[记者]

位于上班族云集的中区巡和洞的“巡和洞天”

刚踏入入口,雕塑家崔恩景以书为主题的雕塑便吸引了目光。

“巡和洞天”的“洞天”源自老庄思想,意为理想之乡。

蕴含着希望它成为能在书中享受和平的乌托邦之意。

[采访] 金彦镐 / 巡和洞天代表

“可以说这里像是巨大楼宇森林中沙漠里的绿洲。这里既是集中展示Hangilsa过去40年所出版书籍的独特书店,也因为书与画相映成趣,还设有博物馆,所以可以说是一种能够浏览旧书的综合性文化与人文艺术体验。”

书与画相对而立、长60米的(陈列着书的)走廊,让人联想到盛夏凉爽的林间小路。

实际上,这里陈列着Hangilsa在过去41年间出版的各类人文、艺术书籍。

[采访] 金彦镐 / 巡和洞天代表

“Hangilsa既出版成人书,也出版儿童书。既做人文类图书,也做文学类图书。希望这里能成为不分男女老少、人们都能轻松前来,边喝茶边看书、看画、欣赏博物馆的空间。”

此外,走廊中间设有咖啡厅,成为享受一杯咖啡与一本书之人的安身之处。

实际上,这里挤满了享受“书假”的人们,发挥着如同都市中消暑凉亭的作用。

[采访] 金浩民 / 50多岁上班族

“都市中有这样的文化空间,对我来说也颇为新奇,可以说是令人惊讶的韩国文化变化吧。有书、有画、有博物馆,儿童书也很多。下次来的时候,一定要带孩子一起来这样的空间。”

此外,这里还在推进名为“Hangil Great Books”的项目。

这是一个可以与解说者一同阅读Hangilsa的经典系列并展开讨论的项目。

实际上,这成为让人亲近以往感觉艰深的人文学的契机。

[采访] 金彦镐 / 巡和洞天代表

“可以说其宗旨是:让我们重回经典,回到经典,通过经典探寻我们新的智慧。”

“巡和洞天”每月还定期举办各种免费音乐会。

另外,这里也设有可供租借的空间。

实际上,可按小时租借,非常适合作为各类会议和讲座的场地。

为避酷暑而聚集的“书假族”让这里人头攒动。

这里是位于梨泰院Blue Square的“Book Park”。

这里不仅有各类小说、随笔,尤其是一家堆放着约5万册科学书籍的科学特色书店。

[采访] 金容植 / Book Park店长

“我们Book Park顺应Chaos基金会‘科学大众化与科学知识共享’的设立宗旨,为了广泛传播科学的魅力,仅科学相关书籍就有5万余册,还陈列展示了200余种科学相关用品。”

直抵三层天花板的巨大书架,正作为“社交媒体打卡”空间备受关注。

[采访] 金容植 / Book Park店长

“作为国内最长的书架,长达24米,是Book Park的骄傲……”

埋头看书、休息的人们

尤其这里各处都配备了舒适且造型多样的椅子,可以悠闲地享受阅读。

[采访] 金容植 / Book Park店长

“来‘Book Park’的顾客不分年龄层,以家庭为单位、情侣出游的顾客中,为避酷暑而享受‘书假’的客人大幅增加。‘Book Park’备有200余个座位和桌子,正逐渐成为可以停留休憩的空间。”

在“巡和洞天”和“Book Park”,在凉爽舒适的环境中获取知识与感性所需的花费是0韩元。

完全免费。可以停留数小时之久,带咖啡或果汁等饮料进来也没问题。

需要的只有与书相伴的悠闲与时间。

[结语]

正如句子里有逗号,人生也需要逗号吧?对于被如轮子般循环的日常所累的上班族而言,夏季休假想必是等待整整一年的礼物。

如果因钱包变薄而犹豫是否贸然出行,或是无法远行,不妨在都市中的书店里,沉浸于与一本书同行的“书假”魅力之中?Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[视频编辑 李韩哲/ 视频采访 金珉宇]

阅读韩文原文