2017-07-28 | 논설위원실

[无言说态]青瓦台称将遵从公论调查结果,公论委称尚未决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲青瓦台28日就是否停止新古里5、6号核电机组建设的决定问题表示“赞成与反对将在公共讨论过程中决定”,并强调无论得出何种结论,青瓦台都将遵从。此举意在纠正前一天新古里5、6号机组公共讨论委员会方面所说“(新古里5、6号机组)工程是否复工,并非由我们委员会或调查对象来决定”而引发的混乱。但公共讨论委员长金知衡当天表示“委员会并未决议将公共讨论过程的方向改为与最初方向完全不同,对于如何设计和管理审议过程也没有具体决定的内容”,仍留下了隐患。这真是一场麻烦多、争议也多的弃核公共讨论。

▲政府正式决定,将对萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)基地进行一般环境影响评价,以取代此前进行的小规模环境影响评价。一般环境影响评价必须经过征求居民意见的程序,通常需要10~15个月。这意味着萨德部署的决定将被推迟一年以上。像萨德这样需要尽快决定的事项被搁置,而核电、增税这些本应慎重的问题却在加快推进。看来青瓦台需要一个能正确决定政策优先顺序的指挥塔。

▲一名医院院长在注射丙泊酚后患者死亡,遂伪装成自杀将尸体抛入海中,已被海警抓获。案件发生在庆南统营,据悉海警在发现尸体的码头周边监控中找到一辆可疑车辆停留30多分钟后离开的画面,经追踪调查抓获该院长并申请了逮捕令。这位院长想必也曾宣读过希波克拉底誓言,让人不禁重新反思医生的职业伦理。

阅读韩文原文